WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (25) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Show online stats in member directory
إظهار حالات المتصلين في دليل الأعضاء Details
Show online stats in member directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:40:38 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Online
متصل Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:36:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Offline
غير متصل Details
Offline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:36:39 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hide online stats
إخفاء حالة الاتصال Details
Hide online stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:36:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be activated to work properly. You can download it <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">here</a>
تتطلب الإضافة الملحقة <strong>%s</strong> تفعيل إضافة Ultimate Member لتعمل بشكل صحيح. يمكنك تنزيلها <a href="https://ar.wordpress.org/plugins/ultimate-member">من هنا</a> Details
The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be activated to work properly. You can download it <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:39:47 UTC
Last modified:
2020-01-30 20:39:59 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Online Status
حالة الاتصال Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:36:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No
لا Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:37:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Yes
نعم Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:37:01 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Do you want other people to see that you are online?
هل تريد أن يرى الآخرون أنك متصل؟ Details
Do you want other people to see that you are online?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:39:17 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Show my online status?
إظهار حالة اتصالي؟ Details
Show my online status?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:37:21 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
All roles
جميع الأدوار Details
All roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:37:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Show specific community role?
إظهار دور/رتبة مجتمع معينة؟ Details
Show specific community role?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:38:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Maximum number of users in first view:
الحد الأقصى لعدد المستخدمين في العرض الأول: Details
Maximum number of users in first view:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:38:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Title:
العنوان: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:35:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Who is Online
المستخدمون المتصلون Details
Who is Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-30 20:36:27 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as