Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,366) Translated (983) Untranslated (0) Waiting (386) Fuzzy (5) Warnings (4)
1 2 3 92
Prio Original string Translation
Error Errore Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-12 20:07:33 GMT
Translated by:
federicariccardi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates Non sei autorizzato ad installare gli aggiornamenti del plugin Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:07:59 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s. È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVedi i dettagli della versione %3$s%4$s o %5$saggiorna ora%6$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:08:27 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s. È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVedi i dettagli della versione %3$s%4$s. Details
There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:08:50 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
Every %d second
  • Ogni %d secondo
  • Ogni %d secondi
Details
Singular: Every %d second
Plural: Every %d seconds
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-12 20:10:43 GMT
Translated by:
federicariccardi
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Change Profile Cover Modifica la copertina del profilo Details
Change Profile Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:11:14 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
confirm your new password Conferma la tua nuova password Details
confirm your new password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:11:36 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
type your new password Digita la tua nuova password Details
type your new password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:15:31 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
type your current password Digita la tua password attuale Details

Original waiting 1 warning

type your current password
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:15:46 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
type your current password Digita la tua password corrente Details

Original waiting 1 warning

type your current password
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:16:01 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
type your current password Digita la tua password attuale Details
type your current password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-17 15:52:55 GMT
Translated by:
MihChe (mihche)
Priority of the original:
normal
type your current password Digita la tua password corrente Details
type your current password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-17 15:53:03 GMT
Translated by:
MihChe (mihche)
Priority of the original:
normal
Change Profile Picture Cambia la tua immagine di profilo Details
Change Profile Picture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:16:49 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
Leave Abbandona Details
Leave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:16:57 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
Relations Relazioni Details
Relations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 20:17:05 GMT
Translated by:
federicariccardi
Priority of the original:
normal
1 2 3 92
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as