Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,366) Translated (1,307) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Join the discussion An der Diskussion teilnehmen Details
Join the discussion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Cannot decline request Anfrage kann nicht ablehnt werden Details
Cannot decline request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:36 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Cannot block this user Dieser Benutzer kann nicht blockiet werden Details
Cannot block this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:36 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Please type a brief description of this link Bitte schreibe eine kurze Beschreibung für diesen Link Details
Please type a brief description of this link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:36 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Please provide a valid Email Address! Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an! Details
Please provide a valid Email Address!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:37 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Payment Gateways Settings Einstellungen der Zahlungsportale Details
Payment Gateways Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:32 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Allows your users to submit blog posts directly from their profile page without logging into the admin area. Ermöglicht es deinen Benutzern, Beiträge direkt von ihrer Benutzerprofil-Seite einzureichen, ohne sich im Administrator-Bereich anzumelden. Details
Allows your users to submit blog posts directly from their profile page without logging into the admin area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:32 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Redirect Author User URL to profile Autoren-Benutzer-URL zum Profil weiterleiten Details
Redirect Author User URL to profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:32 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Add page custom CSS. This CSS will be loaded on every UltraCommunity page Fügt individuelles Seiten-CSS hinzu. Dieses CSS wird auf jeder Ultra-Community-Seite geladen. Details
Add page custom CSS. This CSS will be loaded on every UltraCommunity page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:32 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Controls if author pages will be automatically redirected to the author's profile page Kontrolliert, ob Autoren-Seiten automatisch zur Profilseite des Autors weitergeleitet werden sollen Details
Controls if author pages will be automatically redirected to the author's profile page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:32 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Allow users to publish different post types or to embed other content on user profile and group walls Erlaubt Benutzern, verschiedene Inhaltstypen zu veröffentlichen oder andere Inhalte auf deren Benutzerprofilen und Gruppenwänden einzubetten Details
Allow users to publish different post types or to embed other content on user profile and group walls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:33 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Users can change password Benutzer können das Passwort ändern Details
Users can change password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Users can control group privacy Benutzer können die Privatsphäre von Gruppen kontrollieren Details
Users can control group privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
An error has been encountered while trying to authenticate! Bei der Authentifikation ist ein Fehler aufgetreten! Details
An error has been encountered while trying to authenticate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Select User Profile Header Style Wähle den Header-Stil für das Benutzerprofil Details
Select User Profile Header Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as