Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,366) Translated (1,307) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (120)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Delete User Benutzer löschen Details
Delete User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Block User Benutzer blockieren Details
Block User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Unblock User Blockierung des Benutzers aufheben Details
Unblock User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
This action is irreversible and cannot be undone! All of your account data will be removed! Diese Aktion ist unwiderruflich und kann nicht rückgängig gemacht werden! Deine gesamten Kontodaten werden entfernt! Details
This action is irreversible and cannot be undone! All of your account data will be removed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Yes, I want to delete this group Ja, ich möchte diese Gruppe löschen Details
Yes, I want to delete this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this group? Bist du sicher, dass du diese Gruppe löschen möchtest? Details
Are you sure you want to delete this group?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Who can find the group in groups directory? Wer kann die Gruppe im Gruppenverzeichnis finden? Details
Who can find the group in groups directory?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Who can see what members post in the group? Wer kann sehen, welche Mitglieder in der Gruppe Beiträge veröffentlichen? Details
Who can see what members post in the group?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:34 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Anyone, but they have to be added or invited by a member Jeder, aber man muss von einem Mitglied hinzugefügt oder eingeladen werden Details
Anyone, but they have to be added or invited by a member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Groups Privacy Type Art der Gruppenprivatsphäre Details
Groups Privacy Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:35 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Your submission was successfully saved! Deine Einreichung wurde erfolgreich gespeichert! Details
Your submission was successfully saved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:32 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
You're not allowed to delete your account! Du bist nicht berechtigt, dein Konto zu löschen! Details
You're not allowed to delete your account!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:36 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
For security reasons Admins are not allowed to change their password! Aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen ist es Administratoren nicht erlaubt, deren Passwörter zu ändern! Details
For security reasons Admins are not allowed to change their password!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:37 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
An error was encountered while posting your comment! Beim Veröffentlichen deines Kommentars ist ein Fehler aufgetreten! Details
An error was encountered while posting your comment!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:36 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Invalid password reset request! Ungültige Passwort-zurücksetzen-Anfrage! Details
Invalid password reset request!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-19 04:56:36 GMT
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as