WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (461) Translated (253) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 2 3 4 5 31
Prio Original string Translation
The premium plugin offrs many more social buttons from other social media platforms such as Snapchat, Whattsapp, Yelp, Sound cloud and many others. It's the best socialsharing plugin on the market :) Check it out at https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ O plugin premium oferece muitos mais butões de outras plataformas sociais como SnapChat, Whattsapp, Yelp, Sound cloud e muitas outras. É o melhor plugin de partilha social no mercado :) Vê mais em https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Details
The premium plugin offrs many more social buttons from other social media platforms such as Snapchat, Whattsapp, Yelp, Sound cloud and many others. It's the best socialsharing plugin on the market :) Check it out at https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-23 14:04:49 GMT
Translated by:
marcosfamarques
Priority of the original:
normal
You cannot use the same plugin twice, however you can install both the first USM plugin (https://wordpress.org/plugins/ultimate-social-media-icons/) as well as the Premiuem plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/). We've developed the code so that there are no conflicts and they can be used in parallel. Não pode usar o mesmo plugin duas vezes, no entanto pode tanto instalar primeiro o plugin USM (https://wordpress.org/plugins/ultimate-social-media-icons/) assim como o plugin premium (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/). Nós desenvolvemos o código de modo a não haver conflitos e a poderem ser usados em paralelo. Details
You cannot use the same plugin twice, however you can install both the first USM plugin (https://wordpress.org/plugins/ultimate-social-media-icons/) as well as the Premiuem plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/). We've developed the code so that there are no conflicts and they can be used in parallel.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 14:06:18 GMT
Translated by:
marcosfamarques
Approved by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Yes, there's an option for that under question 5. In our new Premium Plugin you can define different settings of the share buttons for mobile, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. The best way to share social media! :) Sim, existe uma opção abaixo da questão 5. No nosso novo plugin premium podes definir diferentes opções dos botões de partilha para a versão móvel, vê https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. A melhor maneira de partilhar conteúdo social. :) Details
Yes, there's an option for that under question 5. In our new Premium Plugin you can define different settings of the share buttons for mobile, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. The best way to share social media! :)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:51:11 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Use this plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Utiliza este plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Details
Use this plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:51:19 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Yes, that is possible in our new social sharing plugin, the Premium Plugn: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Sim, isso é possível no nosso novo plugin de partilha social, o plugin premium: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Details
Yes, that is possible in our new social sharing plugin, the Premium Plugn: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 14:19:26 GMT
Translated by:
marcosfamarques
Approved by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Yes, that is possible in our new social share plugin, the Premium Plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Sim, isso é possível no nosso novo plugin de partilha social, o Plugin Premium: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Details
Yes, that is possible in our new social share plugin, the Premium Plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:52:35 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Please use this plugin for that: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. This allows you to place more share buttons (e.g. including Linkedin) as well as giving you more configuration options. Por favor utilize este plugin para o efeito: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Isto permite-te colocar mais botões sociais (ex: incluindo Linkedin) assim como te dá mais opções de configuração. Details
Please use this plugin for that: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. This allows you to place more share buttons (e.g. including Linkedin) as well as giving you more configuration options.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:53:25 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
In some cases there might be issues to display social media sharing buttons which you uploaded as custom buttons. In this case, we provide support as part of our premium plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Em alguns casos poderá haver erros ao apresentar botões de conteúdo social que tenham sido usados como botões personalizados. Neste caso, nós oferecemos suporte como parte do nosso plugin premium: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/ Details
In some cases there might be issues to display social media sharing buttons which you uploaded as custom buttons. In this case, we provide support as part of our premium plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 14:23:44 GMT
Translated by:
marcosfamarques
Approved by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Yes, it's [DISPLAY_ULTIMATE_SOCIAL_ICONS]. You can place it into any editor. If the sharing buttons still don't show, there might be an issue with your theme. Sim, é [DISPLAY_ULTIMATE_SOCIAL_ICONS]. Podes colocá-lo em qualquer editor. Se os botões de partilha ainda assim não aparecerem, poderá haver problema com o teu tema. Details
Yes, it's [DISPLAY_ULTIMATE_SOCIAL_ICONS]. You can place it into any editor. If the sharing buttons still don't show, there might be an issue with your theme.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:54:22 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
You can see this by activating the sharnig 'counts' on the front end (under question 5 in the plugin). This will display the counters in little bubbles showing how often people share your posts. Podes ver isto através da activação da "contagem" de partilhas na interface (abaixo da questão 5 no plugin). Isto vai mostrar a contagem em pequenas bolhas que mostram as pessoas que partilharam as tuas publicações. Details
You can see this by activating the sharnig 'counts' on the front end (under question 5 in the plugin). This will display the counters in little bubbles showing how often people share your posts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:55:21 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
If issues persist most likely your theme has issues which makes it incompatible with our plugin. Please contact your template creator for that. As part of the Premium Plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) we fix also theme issues, and provide support to ensure that your social media share buttons appear on your site (exactly where you want them). Se os problemas persistirem é provável que o teu tema tenha problemas que o tornem incompatível com o nosso plugin. Por favor contacte o autor do seu tema. Como parte do Plugin Premium (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) nós corrigimos também erros de tema e providenciamos suporte para assegurar que os teus botões de conteúdo social apareçam no teu site (exactamente onde pretendes que eles apareçam). Details
If issues persist most likely your theme has issues which makes it incompatible with our plugin. Please contact your template creator for that. As part of the Premium Plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) we fix also theme issues, and provide support to ensure that your social media share buttons appear on your site (exactly where you want them).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:56:29 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
Also, if you've uploaded social media sharing buttons not provided by the plugin itself (i.e. custom buttons) please ensure they are compressd as well. Para além disso, se inseriste botões de partilha de conteúdo social que não foram providenciados pelo plugin (ex: botões personalizados) por favor verifique que também estão comprimidos. Details
Also, if you've uploaded social media sharing buttons not provided by the plugin itself (i.e. custom buttons) please ensure they are compressd as well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:57:31 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
The social sharing buttons usually do show, however not on your blog page, but on your single posts pages. The Premium plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) also allows to display the share buttons on your homepage. Os botões de partilha normalmente aparecem, contudo não na tua página de blog mas nas tuas páginas de posts singulares. O Plugin Premium (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) também te permite mostrar os botões de partilha na sua página inicial. Details
The social sharing buttons usually do show, however not on your blog page, but on your single posts pages. The Premium plugin (https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/) also allows to display the share buttons on your homepage.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 15:55:52 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
The new Premium Plugin also allows to show the number of your Facebook page likes, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. O novo Plugin Premium também permite mostrar o número de gostos da tua página do Facebook, veja https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Details
The new Premium Plugin also allows to show the number of your Facebook page likes, see https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:57:58 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
The alignment options under question 5 align the sharing icons with respect to each other, not where they appear on the page. Our new Premium Plugin is the best social sharing plugin on the market, allowing you to define also many other button alignments (e.g. within a widget, within shortcode etc.). As opções de alinhamento abaixo da questão 5 alinham os ícones de partilha em relação uns aos outros, não onde eles aparecem na página. O nosso novo Plugin Premium é o melhor plugin de partilha social no mercado, permitindo-te definir também muitos outros alinhamentos do botão (ex: num widget, num shortcode etc.). Details
The alignment options under question 5 align the sharing icons with respect to each other, not where they appear on the page. Our new Premium Plugin is the best social sharing plugin on the market, allowing you to define also many other button alignments (e.g. within a widget, within shortcode etc.).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 22:59:29 GMT
Translated by:
marianaloliveira
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as