New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (780) Translated (576) Untranslated (0) Waiting (187) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 2 3 4 39
Prio Original string Translation
You’re a toughie. Last try: As a minimum, could you please review this plugin (with 5 stars)? It only takes a minute. Thank you!
أنت عنيد. محاولة أخيرة: كحد أدنى، هل يمكنك مراجعة هذا المكون الإضافي (مع 5 نجوم)؟ إنها تستغرق دقيقة واحدة. شكراً لك! Details
You’re a toughie. Last try: As a minimum, could you please review this plugin (with 5 stars)? It only takes a minute. Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:02:08 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Don’t review and exit
لا تراجع و اخرج Details
Don’t review and exit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:02:38 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Don’t activate link
لا تنَشِط الرابط Details
Don’t activate link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:02:58 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Ok, activate link
حسناً، قم بتنشيط الرابط Details
Ok, activate link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:03:10 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Ok, fine, however for using this plugin for FREE, please support us by activating a link back to our site:
حسناً، حسناً، و لكن لإستخدام هذا البرنامج المساعد مجاناً، يرجى دعمنا عن طريق تنشيط رابط يعود إلى موقعنا Details
Ok, fine, however for using this plugin for FREE, please support us by activating a link back to our site:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:04:17 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Deactivate it
قم بإلغاء تنشيطه Details
Deactivate it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:04:38 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
I want to see how it works
أريد أن أرى كيف يعمل Details
I want to see how it works

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:04:51 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Ok, keep it active for the time being,
حسناً، اجعله نشطاً في الوقت الحالي Details
Ok, keep it active for the time being,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:05:25 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Move over the Pinterest-icon…
تحرك فوق أيقونة-Pinterest... Details
Move over the Pinterest-icon…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:07:58 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Move over the LinkedIn-icon…
تحرك فوق أيقونة-LinkedIn... Details
Move over the LinkedIn-icon…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:08:05 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Move over the YouTube-icon…
تحرك فوق أيقونة-YouTube... Details
Move over the YouTube-icon…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:08:24 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Move over the Twiiter-icon…
تحرك فوق أيقونة-Twitter... Details
Move over the Twiiter-icon…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:10:46 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:47 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Move over the Facebook-icon…
تحرك فوق أيقونة-Facebook... Details
Move over the Facebook-icon…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:11:14 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:52 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Insert into post
إدخال في post Details
Insert into post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:11:48 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:52 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
3. Click on
3. انقر على Details
3. Click on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 07:11:59 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:17:52 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as