New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (799) Translated (573) Untranslated (23) Waiting (185) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
..only 29.98 USD (includes support and updates for six months, and after that it will not be deactivated, so you can just keep using it!) .. فقط 29.98 دولارًا أمريكيًا (بما في ذلك الدعم والتحديثات لمدة ستة أشهر ، وبعد ذلك لن يتم إلغاء تنشيطه ، لذا يمكنك الاستمرار في استخدامه!) Details
..only 29.98 USD (includes support and updates for six months, and after that it will not be deactivated, so you can just keep using it!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:36:52 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
*All icons have «sharing» feature enabled by default. If you want to give them a different function (e.g link to your Facebook page) then please click on «Define url» next to the icon. * يتم تمكين ميزة "مشاركة" لجميع الرموز افتراضيًا. إذا كنت ترغب في منحهم وظيفة مختلفة (مثل رابط صفحتك على Facebook) ، فيرجى النقر فوق "تحديد عنوان url" بجوار الرمز. Details
*All icons have «sharing» feature enabled by default. If you want to give them a different function (e.g link to your Facebook page) then please click on «Define url» next to the icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:38:35 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
When clicked on, users will get directed to your Snapchat page. عند النقر فوقها ، سيتم توجيه المستخدمين إلى صفحة Snapchat الخاصة بك. Details
When clicked on, users will get directed to your Snapchat page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:38:49 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Learn more. تعلم المزيد. Details
Learn more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:39:44 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Optional اختياري Details
Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:39:58 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Learn More تعلم المزيد. Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:40:11 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
If you want %1$smore likes & shares%2$s, more placement options, better sharing features (eg: define the text and image that gets shared), optimization for mobile, %3$smore icon design styles,%4$sanimated icons,%5$sthemed icons,%6$s and %7$smuch more%8$s, then %9$sgo premium%10$s. إذا كنت تريد %1$s إبداءات الإعجاب والمشاركة %2$s ، والمزيد من خيارات التنسيب ، وسمات المشاركة الأفضل (eg: تحديد النص والصورة التي تحصل على تقاسم) ، والاستفادة المثلى لأساليب تصميم الأيقونات المحمولة%3$s ، أيقونات %4$s معقمة ،%5$s أيقونات معقمة ،%6$s و %7$s أكثر من %8$s ، بعد ذلك %9$s احصل على الاشتراك الرئيسي %10$s. Details
If you want %1$smore likes & shares%2$s, more placement options, better sharing features (eg: define the text and image that gets shared), optimization for mobile, %3$smore icon design styles,%4$sanimated icons,%5$sthemed icons,%6$s and %7$smuch more%8$s, then %9$sgo premium%10$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:47:51 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
If you face any issue, please ask in %1$sSupport Forum%2$s. We'll try to respond quickly. Thank you! إذا واجهت أي مشكلة ، الرجاء السؤال في %1$s منتدى الدعم %2$s. سنحاول الرد بسرعة. شكرا لك! Details
If you face any issue, please ask in %1$sSupport Forum%2$s. We'll try to respond quickly. Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:48:14 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Welcome to the Ultimate Social Icons and Share Plugin! مرحبًا بك في Ultimate Social Icon and Share Plugin! Details
Welcome to the Ultimate Social Icons and Share Plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:48:45 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
%1$sNew%2$s In our Premium Plugin we added: %1$sجديد%2$s في المكون الإضافي المميز لدينا أضفنا: Details
%1$sNew%2$s In our Premium Plugin we added:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:50:42 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Bottom أسفل Details
Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:52:07 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Go to the widget area and drag & drop it where you want to have it! انتقل إلى منطقة ودجت و اسحبها و أفلتها في المكان الذي تريده! Details
Go to the widget area and drag & drop it where you want to have it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:52:16 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Top أعلى Details
Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-04 20:52:49 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Placement of (horizontal) sticky bar: وضع شريط لاصق (أفقي): Details
Placement of (horizontal) sticky bar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-05 11:57:12 UTC
Last modified:
2021-12-05 11:57:11 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Definition of “Mobile”: Screens smaller than تعريف "الجوال": شاشات أصغر من Details
Definition of “Mobile”: Screens smaller than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-05 11:57:24 UTC
Translated by:
liliaabebsi
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as