New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (809) Translated (573) Untranslated (33) Waiting (185) Changes requested (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 54
Prio Original string Translation
Error during settings save. You have to log in to add a translation. Details
Error during settings save.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings saved. You have to log in to add a translation. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable You have to log in to add a translation. Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable You have to log in to add a translation. Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clicking on it will spin up a new WordPress instance with the respective plugin installed. Powered by %s1%. You have to log in to add a translation. Details
Clicking on it will spin up a new WordPress instance with the respective plugin installed. Powered by %s1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this feature is activated, you’ll see “Try it out”-buttons on the screen where you can %s1%add new plugins%s2%. You have to log in to add a translation. Details
If this feature is activated, you’ll see “Try it out”-buttons on the screen where you can %s1%add new plugins%s2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test new plugins before installing: You have to log in to add a translation. Details
Test new plugins before installing:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Increases your site security. You have to log in to add a translation. Details
Increases your site security.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add noopener to external links? You have to log in to add a translation. Details
Add noopener to external links?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account on Wordpress.org (where you open a new support thread) is different to the one you login to your WordPress dashboard (where you are now). If you don't have a WordPress.org account yet, please sign up at the top right on the Support Forum page, and then scroll down on that page . It only takes a minute :) You have to log in to add a translation. Details
Your account on Wordpress.org (where you open a new support thread) is different to the one you login to your WordPress dashboard (where you are now). If you don't have a WordPress.org account yet, please sign up at the top right on the Support Forum page, and then scroll down on that page . It only takes a minute :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See all %1$sfeatures%2$s Premium Plugin You have to log in to add a translation. Details
See all %1$sfeatures%2$s Premium Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Combo (Fade In , Scale) You have to log in to add a translation. Details
Combo (Fade In , Scale)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium You have to log in to add a translation. Details
Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
...and much more is possible with You have to log in to add a translation. Details
...and much more is possible with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to forum You have to log in to add a translation. Details
Go to forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 54

Export as