WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (554) Translated (538) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (538)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons
Priority: high
Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons Details
Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:09:13 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
high
Share buttons and pop up share icons for social media sharing
Priority: high
أزرار مشاركة و أيقونات مشاركة منبثقة للمشاركة على وسائل التواصل الإجتماعي Details
Share buttons and pop up share icons for social media sharing
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:10:38 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
high
<strong>Try it out on your free dummy site: Click here =&gt; <a href="https://tastewp.com/new/?pre-installed-plugin-slug=ultimate-social-media-icons">https://tastewp.com/new/?pre-installed-plugin-slug=ultimate-social-media-icons</a></strong>
<strong>جربه الآن على موقعك الوهمي المجاني: انقر هنا =&gt; <a href="https://tastewp.com/new/?pre-installed-plugin-slug=ultimate-social-media-icons">https://tastewp.com/new/?pre-installed-plugin-slug=ultimate-social-media-icons</a></strong> Details
<strong>Try it out on your free dummy site: Click here =&gt; <a href="https://tastewp.com/new/?pre-installed-plugin-slug=ultimate-social-media-icons">https://tastewp.com/new/?pre-installed-plugin-slug=ultimate-social-media-icons</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 07:23:34 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
We released a premium social share plugin with many more exciting features:
قمنا بإصدار مكون إضافي مميز للمشاركة الإجتماعية مع العديد من الميزات المثيرة: Details
We released a premium social share plugin with many more exciting features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:11:26 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:51 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
New premium social share plugin
المكون الإضافي المميز social share Details
New premium social share plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:11:49 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
[youtube https://youtu.be/xaZ8m5zSYRg]
[youtube https://youtu.be/xaZ8m5zSYRg] Details
[youtube https://youtu.be/xaZ8m5zSYRg]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:12:01 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
If your issue is still not fixed after you’ve followed the steps above, we can provide support as part of our share to social Premium Plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.
إذا لم تحل مشكلتك بعد إتباعك للخطوات في الأعلى، يمكننا تقديم الدعم كجزء من الخدمة للمكون الإضافي المميز الإجتماعي https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Details
If your issue is still not fixed after you’ve followed the steps above, we can provide support as part of our share to social Premium Plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:13:40 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
If you don’t know how to do it, please contact your server support / hosting company for that. Tell them you need it for a social sharing plugin on WordPress which may take longer to upload.
إذا كنت لا تعرف كيفية فعل ذلك، يرجى التواصل مع دعم الخادم / الشركة المستضيفة ليقوموا بذلك. أخبرهم أنك تحتاجها لمكون إضافي خاص بالمشاركة الإجتماعية على WordPress و الذي قد يستغرق وقتاً أطول للرفع. Details
If you don’t know how to do it, please contact your server support / hosting company for that. Tell them you need it for a social sharing plugin on WordPress which may take longer to upload.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 18:16:08 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
If you get the error message “Are you sure you want to do this? / Please try again” when uploading the socialsharing plugin: Some servers may have a low limits with respect to permitted upload times. Please set the values in the “php.ini” file to:
إذا تبقيت رسالة الخطأ ’’هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك؟ / الرجاء المحاولة مرة أخرى‘‘ عند تحميل المكون الإضافي socialsharing: قد يكون لبعض الخوادم حدود منخفضة فيما يتعلق بأوقات التحميل المسموح بها. يرجى تعيين القيم في ملف ’’php.ini‘‘ على: Details
If you get the error message “Are you sure you want to do this? / Please try again” when uploading the socialsharing plugin: Some servers may have a low limits with respect to permitted upload times. Please set the values in the “php.ini” file to:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:22:13 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
Have a look at the <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">Premium Plugin features</a>
ألقي نظرة على <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">ميزات المكون الإضافي المميز</a> Details
Have a look at the <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">Premium Plugin features</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:23:18 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
In case of issues or questions please ask in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Support forum</a>.
في حالة وجود مشاكل أو أسئلة يرجى طرحها في <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">منتدى الدعم</a>. Details
In case of issues or questions please ask in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Support forum</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:24:11 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
For GDPR compliance, please have a look at our <a href="https://ultimatelysocial.com/gdpr/">Social Media GDPR Compliance page</a>.
للإمتثال إلى اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، يرجى إلقاء نظرة على <a href="https://ultimatelysocial.com/gdpr/">صفحة الإمتثال للائحة العامة لحماية البيانات على وسائل التواصل الإجتماعي</a>. Details
For GDPR compliance, please have a look at our <a href="https://ultimatelysocial.com/gdpr/">Social Media GDPR Compliance page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:26:35 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
The free social media plugin includes the following features:
يحتوي المكون الإضافي المجاني لوسائل التواصل الإجتماعي على الميزات التالية: Details
The free social media plugin includes the following features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:27:15 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
See <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">all features of the Premium plugin</a>.
انظر <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">جميع ميزات المكون الإضافي المميز</a>. Details
See <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">all features of the Premium plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:27:57 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
This free plugin has a lot to offer. Even more can be found in the Premium Plugin, please watch this short video:
لدى هذا المكون الإضافي المجاني الكثير ليقدمه. و يوجد المزيد في المكون الإاضفي المميز، يرجى مشاهدة هذا الفيديو القصير: Details
This free plugin has a lot to offer. Even more can be found in the Premium Plugin, please watch this short video:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-14 06:29:23 UTC
Last modified:
2021-04-18 07:23:40 UTC
Translated by:
fndirbas
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as