WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2 3 4 5 6 29
Filter ↓ Sort ↓ All (430) Untranslated (429) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Position the social icons by anchor and margins</strong>, i.e. you can define the margins where your share icons should be displayed (from top/bottom/left/right), and then have them floating, or stick, still visible when user scrolls down or not etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Position the social icons by anchor and margins</strong>, i.e. you can define the margins where your share icons should be displayed (from top/bottom/left/right), and then have them floating, or stick, still visible when user scrolls down or not etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Place the social icons on specific pages</strong>, i.e. you can define on which pages the icons to the social media sites should not show You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Place the social icons on specific pages</strong>, i.e. you can define on which pages the icons to the social media sites should not show
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Better social sharing and following features</strong>, e.g. you can define the Tweet-texts better (e.g. pull the post titles into your Tweets automatically), let people follow you on Facebook directly without leaving your site etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Better social sharing and following features</strong>, e.g. you can define the Tweet-texts better (e.g. pull the post titles into your Tweets automatically), let people follow you on Facebook directly without leaving your site etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Themed design styles</strong>, e.g. if you have a website about cats you can pick from social media logos which look like cats etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Themed design styles</strong>, e.g. if you have a website about cats you can pick from social media logos which look like cats etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>More design styles</strong> to make your social share icons look really cool &amp; matching the design of your website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>More design styles</strong> to make your social share icons look really cool &amp; matching the design of your website
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New Premium Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Premium Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please ensure that you don't have any browser extension activated which may conflict with the plugin, esp. those which block certain content. Known culprits include the 'Disconnect' extension in Chrome or the 'Privacy Badger' extension in Firefox. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please ensure that you don't have any browser extension activated which may conflict with the plugin, esp. those which block certain content. Known culprits include the 'Disconnect' extension in Chrome or the 'Privacy Badger' extension in Firefox.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The more sharing- and invite- features you place on your site, the more external codes you load (i.e. from the social media sites; we just use their share code), therefore impacting loading speed. So to prevent this, give your social share icons only 'Visit us'-functionality rather than sharing-functionalities. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The more sharing- and invite- features you place on your site, the more external codes you load (i.e. from the social media sites; we just use their share code), therefore impacting loading speed. So to prevent this, give your social share icons only 'Visit us'-functionality rather than sharing-functionalities.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The pop-up only disappears if you've given your social share icons only a 'visit us'-function, otherwise (e.g. if you gave it 'Like' (on facebook) or 'Tweet' functions) a pop-up is still needed because the social share buttons for those are coming directly from the social media sites (e.g. Facebook, Twitter) and we don't have any influence over their design. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The pop-up only disappears if you've given your social share icons only a 'visit us'-function, otherwise (e.g. if you gave it 'Like' (on facebook) or 'Tweet' functions) a pop-up is still needed because the social share buttons for those are coming directly from the social media sites (e.g. Facebook, Twitter) and we don't have any influence over their design.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you 'like' something on your blog via facebook it likes the site you're currently on (e.g. your blog) and not your Facebook page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you 'like' something on your blog via facebook it likes the site you're currently on (e.g. your blog) and not your Facebook page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That's normal. RSS users will know what to do with it (i.e. copy &amp; paste the url into their RSS readers). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That's normal. RSS users will know what to do with it (i.e. copy &amp; paste the url into their RSS readers).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
. . Details
.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 20:11:11 GMT
Priority of the original:
normal
Can I also give the email-icon a 'mailto:' functionality? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I also give the email-icon a 'mailto:' functionality?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you don't want to show any text, just enter a space (' '). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you don't want to show any text, just enter a space (' ').
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We cannot provide you this data in other ways as it's coming directly from the social media sites. One exception: if you like to know when people start to follow you by email, then you can get email alerts. For that, please claim your feed (see question above). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We cannot provide you this data in other ways as it's coming directly from the social media sites. One exception: if you like to know when people start to follow you by email, then you can get email alerts. For that, please claim your feed (see question above).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar