WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (421) Untranslated (419) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Share buttons and share icons plugin for social media sharing on Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp, Pinterest etc. Complemento de botones para compartir e iconos para compartir en las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp, Pinterest, etc. Details

Share buttons and share icons plugin for social media sharing on Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp, Pinterest etc.

Complemento de botones para compartir e iconos para compartir en las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp, Pinterest, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Short description.
Date added:
2019-04-02 00:21:52 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Social Media Share Buttons & Social Sharing Icons Botones e iconos para compartir en Redes Sociales Details

Social Media Share Buttons & Social Sharing Icons

Botones e iconos para compartir en Redes Sociales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Plugin name.
Date added:
2019-04-02 00:23:30 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Note: this plugin uses the third party provider SpecificFeeds.com for the subscription feature, enabling you to allow your visitors to subscribe to your site and get new posts automatically by email. Upon installation of the plugin a feed will be set up on SpecificFeeds, transmitting your IP address. This is required for this feature to work. Nota: este complemento utiliza el proveedor externo SpecificFeeds.com para la función de suscripción, lo que le permite a sus visitantes suscribirse a su sitio y recibir nuevas publicaciones automáticamente por correo electrónico. Tras la instalación del complemento, se configurará un feed en SpecificFeeds, que transmitirá su dirección IP. Esto es necesario para que esta característica funcione. Details

Note: this plugin uses the third party provider SpecificFeeds.com for the subscription feature, enabling you to allow your visitors to subscribe to your site and get new posts automatically by email. Upon installation of the plugin a feed will be set up on SpecificFeeds, transmitting your IP address. This is required for this feature to work.

Nota: este complemento utiliza el proveedor externo SpecificFeeds.com para la función de suscripción, lo que le permite a sus visitantes suscribirse a su sitio y recibir nuevas publicaciones automáticamente por correo electrónico. Tras la instalación del complemento, se configurará un feed en SpecificFeeds, que transmitirá su dirección IP. Esto es necesario para que esta característica funcione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:22:33 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your issue is still not fixed after you’ve followed the steps above, we can provide support as part of our share to social Premium Plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Si su problema aún no se resuelve después de haber seguido los pasos anteriores, podemos proporcionar soporte como parte de nuestro recurso compartido al complemento social Premium: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/. Details

If your issue is still not fixed after you’ve followed the steps above, we can provide support as part of our share to social Premium Plugin: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.

Si su problema aún no se resuelve después de haber seguido los pasos anteriores, podemos proporcionar soporte como parte de nuestro recurso compartido al complemento social Premium: https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:23:58 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you don’t know how to do it, please contact your server support / hosting company for that. Tell them you need it for a social sharing plugin on WordPress which may take longer to upload. Si no sabe cómo hacerlo, comuníquese con su compañía de soporte / hosting del servidor web para eso. Dígales que lo necesita para un complemento de intercambio social en WordPress que puede tardar más en cargarse. Details

If you don’t know how to do it, please contact your server support / hosting company for that. Tell them you need it for a social sharing plugin on WordPress which may take longer to upload.

Si no sabe cómo hacerlo, comuníquese con su compañía de soporte / hosting del servidor web para eso. Dígales que lo necesita para un complemento de intercambio social en WordPress que puede tardar más en cargarse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:25:14 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you get the error message “Are you sure you want to do this? / Please try again” when uploading the socialsharing plugin: Some servers may have a low limits with respect to permitted upload times. Please set the values in the “php.ini” file to: Si aparece el mensaje de error "¿Está seguro de que desea hacer esto? / Inténtelo de nuevo ”al cargar el complemento de Social Sharing: algunos servidores pueden tener límites bajos con respecto a los tiempos de carga permitidos. Por favor, establezca los valores en el archivo "php.ini" a: Details

If you get the error message “Are you sure you want to do this? / Please try again” when uploading the socialsharing plugin: Some servers may have a low limits with respect to permitted upload times. Please set the values in the “php.ini” file to:

Si aparece el mensaje de error "¿Está seguro de que desea hacer esto? / Inténtelo de nuevo ”al cargar el complemento de Social Sharing: algunos servidores pueden tener límites bajos con respecto a los tiempos de carga permitidos. Por favor, establezca los valores en el archivo "php.ini" a:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:25:10 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have a look at the <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">Premium Plugin features</a> Eche un vistazo a las <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/"> características del complemento Premium </a> Details

Have a look at the <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/">Premium Plugin features</a>

Eche un vistazo a las <a href="https://www.ultimatelysocial.com/usm-premium/"> características del complemento Premium </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:25:59 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In case of issues or questions please ask in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Support forum</a>. En caso de problemas o preguntas, pregunte en el <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons"> foro de soporte </a>. Details

In case of issues or questions please ask in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons">Support forum</a>.

En caso de problemas o preguntas, pregunte en el <a href="https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-social-media-icons"> foro de soporte </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:26:22 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The free social media plugin includes the following features: El complemento gratuito para redes sociales incluye las siguientes características: Details

The free social media plugin includes the following features:

Warning: Translation should not begin on newline.
El complemento gratuito para redes sociales incluye las siguientes características:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:26:38 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The free social media plugin includes the following features: El complemento gratuito para redes sociales incluye las siguientes características: Details

The free social media plugin includes the following features:

El complemento gratuito para redes sociales incluye las siguientes características:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:26:44 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This free plugin has a lot to offer. Even more can be found in the Premium Plugin, please watch this short video: Este plugin gratuito tiene mucho que ofrecer. Aún más se puede encontrar en el Plugin Premium, por favor vea este breve video: Details

This free plugin has a lot to offer. Even more can be found in the Premium Plugin, please watch this short video:

Este plugin gratuito tiene mucho que ofrecer. Aún más se puede encontrar en el Plugin Premium, por favor vea este breve video:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:27:00 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UPDATE: we made significant enhancements to the premium plugin, it now allows you to define the sharing pics and texts for your social share icons. ACTUALIZACIÓN: hicimos mejoras significativas en el complemento premium, ahora te permite definir las fotos y los textos para compartir de tus íconos de redes sociales. Details

UPDATE: we made significant enhancements to the premium plugin, it now allows you to define the sharing pics and texts for your social share icons.

Warning: Translation should not begin on newline.
ACTUALIZACIÓN: hicimos mejoras significativas en el complemento premium, ahora te permite definir las fotos y los textos para compartir de tus íconos de redes sociales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:27:11 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UPDATE: we made significant enhancements to the premium plugin, it now allows you to define the sharing pics and texts for your social share icons. ACTUALIZACIÓN: hicimos mejoras significativas en el complemento premium, ahora te permite definir las fotos y los textos para compartir de tus íconos de redes sociales. Details

UPDATE: we made significant enhancements to the premium plugin, it now allows you to define the sharing pics and texts for your social share icons.

ACTUALIZACIÓN: hicimos mejoras significativas en el complemento premium, ahora te permite definir las fotos y los textos para compartir de tus íconos de redes sociales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2019-04-02 00:27:15 GMT
Translated by:
devjjara
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Links when clicking on the social share icons don't work Los enlaces al hacer clic en los iconos de redes sociales no funcionan Details

Links when clicking on the social share icons don't work

Los enlaces al hacer clic en los iconos de redes sociales no funcionan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2019-04-02 00:27:32 GMT
Translated by:
devjjara
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Social share icons don't show Los iconos de compartir en redes sociales no se muestran. Details

Social share icons don't show

Los iconos de compartir en redes sociales no se muestran.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2019-04-02 00:28:37 GMT
Translated by:
devjjara
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar