WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,859) Translated (12) Untranslated (530) Waiting (196) Fuzzy (1,178) Warnings (1)
1 2 3 4 5 14
Prio Original string Translation
of de Details
of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:44:48 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
<strong>Age:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} years old <strong>Idade:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} anos Details
<strong>Age:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} years old

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:45:04 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
User Registered Utilizador Registado Details
User Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:45:20 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Member directories were upgraded successfully Os directórios de membros foram actualizados com sucesso Details
Member directories were upgraded successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:46:15 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Usermeta was upgraded successfully Usermeta foi actualizado com sucesso Details
Usermeta was upgraded successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:46:31 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
This option overrides "Date User-Friendly Format" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php Esta opção sobrescreve a opção "Formato de data amigável". Veja https://www.php.net/manual/en/function.date.php Details
This option overrides "Date User-Friendly Format" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:46:55 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings Largura padrão da imagem de capa. Pode ser alterada nas configurações individuais do formulário Details
The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:47:12 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Upgrade Member Directories... Actualizar Directórios de Membro Details
Upgrade Member Directories...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:47:33 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Upgrade user metadata... Actualizar metadados de utilizador... Details
Upgrade user metadata...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:47:58 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Delete Group Apagar Grupo Details
Delete Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:48:12 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Profile Cover Size Tamanho da capa do perfil Details
Profile Cover Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:48:30 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Add New Filter Adicionar Novo Filtro Details
Add New Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:48:42 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Limit which users appear in the member directory e.g only display users from USA Limitar quais utilizadores aparecem no directório de membros, por exemplo, apenas exibir utilizadores dos EUA Details
Limit which users appear in the member directory e.g only display users from USA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:49:24 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
Admin filtering Expanda a barra de filtro por padrão Details
Admin filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-23 21:49:42 GMT
Translated by:
joaquimteixeira
Priority of the original:
normal
10 stars rating system Sistema de avaliação de 10 estrelas Details
10 stars rating system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-15 14:31:34 GMT
Translated by:
fcatalao
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as