WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,855) Translated (12) Untranslated (526) Waiting (196) Fuzzy (1,178) Warnings (1) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Profile photo Foto de Perfil Details
Profile photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:39:16 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request. Um e-mail de confirmação foi enviado para o seu e-mail. Clique no link dentro do e-mail para confirmar sua solicitação de exportação. Details
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:11 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
No Posts Sem Artigos Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 22:39:20 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
users... utilizadores... Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:11 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
%s comments %s comentários Details
%s comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:11 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
Comments Comentários Details
Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:11 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
Posts Artigos Details
Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:11 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
About Acerca Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:12 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
Your profile is looking a little empty. Why not <a href="%s">add</a> some information! Seu perfil está um pouco vazio. Por que não <a href=" %s "> adiciona </a> alguma informação! Details

Original waiting 1 warning

Your profile is looking a little empty. Why not <a href="%s">add</a> some information!
Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=" %s ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:12 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
Edit Profile Editar Perfil Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 20:57:12 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
Account Conta Details
Cancel Cancelar Details
This user has not created any posts. Este utilizador ainda não criou qualquer artigo. Details
This user has not created any posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 22:39:20 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
This user has not made any comments. Este utilizador ainda não fez comentários. Details
This user has not made any comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 22:39:20 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
Login Entrar Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-31 22:39:20 GMT
Translated by:
ruifarinha
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as