WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,855) • Translated (12) • Untranslated (526) • Waiting (196) • Fuzzy (1,178) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 79
Prio Original string Translation —
Download Personal Data descarregar dados pessoais Details

Original fuzzy

Download Personal Data
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-04 01:03:40 GMT
Translated by:
solopes
Priority of the original:
normal
Custom URL URL personalizada Details

Original fuzzy

Custom URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:32 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Enable profile menu Habilitar o menu de perfil Details

Original fuzzy

Enable profile menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
%s Tab Guia de %s Details

Original fuzzy

%s Tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Who can see %s Tab? Quem pode ver %s guia? Details

Original fuzzy

Who can see %s Tab?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Select which users can view this tab. Selecione quais usuários podem exibir essa guia. Details

Original fuzzy

Select which users can view this tab.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Allowed roles Funções permitidas Details

Original fuzzy

Allowed roles
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Select the the user roles allowed to view this tab. Selecione as funções o usuário permissão de ver este guia. Details

Original fuzzy

Select the the user roles allowed to view this tab.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Choose user roles... Escolha funções de usuário... Details

Original fuzzy

Choose user roles...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Profile menu default tab Guia de padrão do menu perfil Details

Original fuzzy

Profile menu default tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
This will be the default tab on user profile page Esta será a guia padrão na página de perfil do usuário Details

Original fuzzy

This will be the default tab on user profile page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Enable menu icons in desktop view Habilitar os ícones do menu no modo de exibição de área de trabalho Details

Original fuzzy

Enable menu icons in desktop view
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
General Geral Details

Original fuzzy

General
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Enable Members Directory Habilitar o diretório de membros Details

Original fuzzy

Enable Members Directory
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
Control whether to enable or disable member directories on this site Controlar se deseja habilitar ou desabilitar diretórios de membro neste site Details

Original fuzzy

Control whether to enable or disable member directories on this site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 11:43:33 GMT
Translated by:
ruicabanita
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as