WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,855) Translated (12) Untranslated (526) Waiting (196) Fuzzy (1,178) Warnings (1)
1 2 3 128
Prio Original string Translation
This field must contain less than %s characters Este campo deve conter menos de %s caracteres Details
This field must contain less than %s characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-21 11:24:53 GMT
Translated by:
paulobarata
Priority of the original:
normal
This field must contain at least %s characters Este campo tem de ter pelo menos %s caracteres Details
This field must contain at least %s characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-21 11:25:37 GMT
Translated by:
paulobarata
Priority of the original:
normal
An error has been encountered. Probably page was cached. Please try again. Um erro foi encontrado. Provalmente a página estava em cache. Por favor tente de novo. Details
An error has been encountered. Probably page was cached. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-21 11:26:37 GMT
Translated by:
paulobarata
Priority of the original:
normal
Security Check Verificação de Segurança Details
Security Check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-21 11:27:18 GMT
Translated by:
paulobarata
Priority of the original:
normal
Use the condition operator `contains` if the parent field has multiple options. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the condition operator `contains` if the parent field has multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the condition operator `greater than` or `less than` if the parent field is a number. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the condition operator `greater than` or `less than` if the parent field is a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the condition operator `equals to` or `not equals` if the parent field has a single option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the condition operator `equals to` or `not equals` if the parent field has a single option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This action is not allowed in backend. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This action is not allowed in backend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displaying the account page of the current user You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displaying the account page of the current user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displaying the password reset form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displaying the password reset form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose display directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose display directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Close view photo modal You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Close view photo modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide my profile for robots? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide my profile for robots?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Avoid indexing my profile by search engines You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Avoid indexing my profile by search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 128
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as