New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,937) Translated (1,294) Untranslated (627) Waiting (10) Fuzzy (7) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Whether to receive notification when a new user account is created 新しいユーザーアカウントが承認された時に通知を受け取るかどうか Details
Whether to receive notification when a new user account is created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 18:05:16 UTC
Last modified:
2022-02-10 10:35:20 UTC
Translated by:
hirokazu3110
Priority of the original:
normal
Globally control the access of your site, you can have separate restrict options per post/page by editing the desired item. サイトへの全体的なアクセスをコントロールすることで、投稿・ページごとに必要な項目を編集し、個別の制限オプションを設定できます。 Details
Globally control the access of your site, you can have separate restrict options per post/page by editing the desired item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-08-01 01:39:58 UTC
Last modified:
2021-07-20 19:28:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your password must contain at least %d characters パスワードは8文字以上にしてください Details
Your password must contain at least %d characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 18:05:12 UTC
Last modified:
2021-09-22 14:28:24 UTC
Translated by:
hirokazu3110
Priority of the original:
normal
Your password must contain less than %d characters パスワードは30文字未満にしてください Details
Your password must contain less than %d characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 18:05:12 UTC
Last modified:
2021-09-22 14:28:24 UTC
Translated by:
hirokazu3110
Priority of the original:
normal
Invalid SoundCloud track ID soundcloud track ID が無効です Details
Invalid SoundCloud track ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-16 13:41:03 UTC
Last modified:
2021-09-22 14:28:24 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To reset your password, please enter your email address or username below. パスワードをリセットするには以下にメールアドレスまたはユーザー名を入力してください Details
To reset your password, please enter your email address or username below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-08-01 01:37:08 UTC
Last modified:
2021-12-20 09:05:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Who can access this post? 誰がこのコンテンツにアクセスできますか ? Details
Who can access this post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-08-04 01:33:38 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as