WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,847) Translated (1,443) Untranslated (0) Waiting (504) Fuzzy (2) Warnings (4) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Your upgrade was crashed, please contact with support Qualcosa è andato storto con l'upgrade, per favore contatta il supporto Details
Your upgrade was crashed, please contact with support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 00:16:37 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request. Una email di conferma è stata inviata al tuo indirizzo.Clicca il link al suo interno per confermare la tua richiesta di esportazione. Details
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 00:32:00 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Request data Richiedi dati Details
Request data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 00:41:13 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Wrong mode Modalità errata Details
Wrong mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 00:43:19 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Wrong path Percorso errato Details
Wrong path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 00:43:27 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Set default value for the "Hide my profile from directory" option Imposta valore predefinito per l'opzione "Nascondi il mio profilo dall'elenco" Details
Set default value for the "Hide my profile from directory" option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:11:43 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Hide profiles from directory by default Nascondi i profili dall'elenco per impostazione predefinita Details
Hide profiles from directory by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:12:25 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the field below. Dopo aver cliccato il pulsante <strong>"Esegui"</strong>, l'aggiornamento avrà inizio. Tutte le informazioni saranno riportate nel campo sottostante. Details
After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the field below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:13:58 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete. Consigliamo di creare un backup del vostro sito prima di eseguire l'aggiornamento. Non uscire dalla pagina prima che la procedura d'aggiornamento sia completata. Details
We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:16:01 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Check this box if you would like to enable the use of a custom table for user metadata. Improved performance for member directory searches. Spunta questa casella se vuoi abilitare l'utilizzo di una tavola personalizzata per i metadati degli utenti. Prestazioni migliorate per le ricerche dei membri in elenco. Details
Check this box if you would like to enable the use of a custom table for user metadata. Improved performance for member directory searches.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:18:25 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Enable custom table for usermeta Abilitare tavola personalizzata per usermeta Details
Enable custom table for usermeta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:18:53 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Metadata from %s to %s was upgraded successfully... I metadati da %s a %s sono stati aggiornati con successo... Details
Metadata from %s to %s was upgraded successfully...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:19:22 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
Wrong callback Richiesta errata Details
Wrong callback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:21:21 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>"Upgrade Log"</strong> field. Dopo aver cliccato il pulsante <strong>"Esegui"</strong>, l'aggiornamento avrà inizio. Tutte le informazioni saranno riportate nel campo <strong>"Registro di aggiornamento"</strong> . Details
After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>"Upgrade Log"</strong> field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:33:32 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>"Upgrade Log"</strong> field. Dopo aver cliccato il pulsante <strong>"Esegui"</strong>, l'aggiornamento avrà inizio. Tutte le informazioni saranno riportate nel campo <strong>"Registro di aggiornamento"</strong>. Details
After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>"Upgrade Log"</strong> field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 01:39:53 GMT
Translated by:
dreamvim
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as