WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,847) Translated (1,443) Untranslated (0) Waiting (504) Fuzzy (2) Warnings (4) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Create additional metadata table... Crea una tabella di metadati aggiuntiva ... Details
Create additional metadata table...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:41:45 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Usermeta table was upgraded successfully La tabella Usermeta è stata aggiornata correttamente Details
Usermeta table was upgraded successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:42:01 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Metadata from %s to %s users were upgraded successfully... I metadati da %s a %s utenti sono stati aggiornati correttamente ... Details
Metadata from %s to %s users were upgraded successfully...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:42:41 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
To sort by a custom field, enter the label of sorting here Per ordinare in base a un campo personalizzato, inserisci qui l'etichetta di ordinamento Details
To sort by a custom field, enter the label of sorting here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:43:55 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Label of custom sort Etichetta di ordinamento personalizzato Details
Label of custom sort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:47:48 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Start metadata upgrading... Inizia l'aggiornamento dei metadati ... Details
Start metadata upgrading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:50:15 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Hide extra user information to the reveal section Nascondi le informazioni aggiuntive dell'utente nella sezione di rivelazione Details
Hide extra user information to the reveal section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:45:02 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Show social connect icons in extra user information section Mostra le icone di social connect nella sezione informazioni utente extra Details
Show social connect icons in extra user information section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:45:20 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Can filter bar be collapsed È possibile comprimere la barra del filtro Details
Can filter bar be collapsed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:45:44 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
If turned on, filters bar will be visible after a page loading Se attivata, la barra dei filtri sarà visibile dopo il caricamento di una pagina Details
If turned on, filters bar will be visible after a page loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:45:55 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
You could use {total_users} placeholder for getting users count È possibile utilizzare il segnaposto {total_users} per ottenere il conteggio degli utenti Details
You could use {total_users} placeholder for getting users count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:46:13 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Use custom Date format Usa un formato data personalizzato Details
Use custom Date format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:51:25 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings La larghezza globale predefinita della dimensione della foto di copertina. Questo può essere sovrascritto dalle impostazioni dei singoli moduli Details
The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-06 23:51:41 GMT
Translated by:
durodimente
Priority of the original:
normal
Profile Cover Size Dimensione della copertina profilo Details
Profile Cover Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 23:52:04 GMT
Translated by:
durodimente
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Add New Filter Aggiungi nuovo filtro Details
Add New Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 23:52:13 GMT
Translated by:
durodimente
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as