WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,847) Translated (1,443) Untranslated (0) Waiting (509) Fuzzy (2) Warnings (4) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Roles was upgraded successfully I ruoli sono stati aggiornati correttamente Details
Roles was upgraded successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:11:13 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Invalid file ownership Proprietà del file non valida Details
Invalid file ownership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:12:29 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%s does not send any user data outside of your site by default. %s non invia alcun dato utente al di fuori del tuo sito come impostazione predefinita. Details
%s does not send any user data outside of your site by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:13:11 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
More Details Maggiori dettagli Details
More Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 22:25:02 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
What personal data we collect and why we collect it Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo Details
What personal data we collect and why we collect it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 22:25:04 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Run Esegui Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 22:25:51 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Re-Activate Riattiva Details
Re-Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:14:11 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%s is a major update, and we highly recommend creating a full backup of your site before updating. %s è un aggiornamento importante e consigliamo vivamente di creare un backup completo del tuo sito prima di effettuare l'aggiornamento. Details
%s is a major update, and we highly recommend creating a full backup of your site before updating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:14:20 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Restricted Access Message Messaggio di accesso limitato Details
Restricted Access Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:14:39 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Claim 20% discount code Richiedi il codice sconto del 20% Details
Claim 20% discount code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 22:26:08 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Try again later. You can run this action once daily. Riprova più tardi. Puoi eseguire questa azione una volta al giorno. Details
Try again later. You can run this action once daily.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:15:12 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Publish Pubblica Details
Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 22:26:19 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The maximum size for image that can be uploaded through this field. Leave empty for unlimited size. La dimensione massima per l'immagine che può essere caricata attraverso questo campo. Lascia vuoto per dimensioni illimitate. Details
The maximum size for image that can be uploaded through this field. Leave empty for unlimited size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:15:38 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
This decides which years should be shown relative to today date Questo decide quali anni dovrebbero essere mostrati rispetto alla data odierna Details
This decides which years should be shown relative to today date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:16:18 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Number of years available for the date selection. Default to last 50 years Numero di anni disponibili per la selezione. L'impostazione predefinita è 50 anni Details
Number of years available for the date selection. Default to last 50 years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-24 09:16:41 GMT
Translated by:
paolopev
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as