New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,944) Translated (1,270) Untranslated (649) Waiting (10) Changes requested (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Metadata from %1$s to %2$s was upgraded successfully... A metaadatok%s-ról%s-ra sikeresen frissültek ... Details
Metadata from %1$s to %2$s was upgraded successfully...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 10:54:02 UTC
Last modified:
2021-07-20 19:28:54 UTC
Translated by:
hrichard1227
Priority of the original:
normal
Select what email notifications you want to receive Válaszd ki, milyen email-értesítéseket szeretnél kapni? Details
Select what email notifications you want to receive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 10:52:34 UTC
Last modified:
2021-04-14 09:55:32 UTC
Translated by:
mcsh
Priority of the original:
normal
Would you like to use the global default message or apply a custom message to this post? Az alapértelmezett vagy egyedi üzenetet szeretnél megjeleníteni ehhez a tartalomhoz? Details
Would you like to use the global default message or apply a custom message to this post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:51:14 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Action when users without access tries to view the post Művelet, amennyiben a felhasználók hozzáférés nélkül próbálják megtekinteni a tartalmat Details
Action when users without access tries to view the post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:51:14 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
What happens when users without access try to view the post? Mi történik, ha a felhasználók hozzáférés nélkül próbálja megnézni a tartalmat? Details
What happens when users without access try to view the post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:51:14 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Select which roles can access this post Válasszuk ki, melyik szerepek férhetnek hozzá ehhez a tartalomhoz Details
Select which roles can access this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:51:14 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Restrict access to this post? Hozzáférés korlátozása ehhez a tartalomhoz? Details
Restrict access to this post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:51:14 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Select redirect to page when user hasn't access to post A korlátozott felhasználók átirányításakor használt oldal Details
Select redirect to page when user hasn't access to post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-09 10:54:45 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Whether to receive notification when a new user account is created Értesítést kap, amikor egy új felhasználói fiókot elfogadtak Details
Whether to receive notification when a new user account is created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:47:11 UTC
Last modified:
2022-02-10 10:35:20 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Your password must contain at least %d characters A jelszó legalább 8 karakterből kell álljon Details
Your password must contain at least %d characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 17:36:54 UTC
Last modified:
2021-09-22 14:28:24 UTC
Translated by:
Tamas Rottenbacher (rtomo)
Priority of the original:
normal
Your password must contain less than %d characters A jelszó legfeljebb 30 karakterből állhat Details
Your password must contain less than %d characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 17:36:54 UTC
Last modified:
2021-09-22 14:28:24 UTC
Translated by:
Tamas Rottenbacher (rtomo)
Priority of the original:
normal
Reset password Új jelszó megadása Details
Reset password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 17:36:54 UTC
Last modified:
2022-08-18 02:09:28 UTC
Translated by:
Tamas Rottenbacher (rtomo)
Priority of the original:
normal
Change password Jelszavam megváltoztatása Details
Change password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-07-14 17:36:54 UTC
Last modified:
2022-08-18 02:09:28 UTC
Translated by:
Tamas Rottenbacher (rtomo)
Priority of the original:
normal
To reset your password, please enter your email address or username below. Az új jelszó kéréséhez add meg az email címed vagy a felhasználóneved. Ezt követően email-t fogsz kapni. Ha nem kapnád meg, nézd meg a SPAM mappát Details
To reset your password, please enter your email address or username below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:48:09 UTC
Last modified:
2021-12-20 09:05:17 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Who can access this post? Ki férhet hozzá ehhez a tartalomhoz? Details
Who can access this post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-22 19:48:59 UTC
Last modified:
2021-08-02 21:04:25 UTC
Translated by:
Török Zoli (torokzoli)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as