WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,910) Translated (1,250) Untranslated (648) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below.
Biztosan törölni akarjuk a fiókunkat? Minden hozzákapcsolt adat törlésre kerül. A megerősítéshez írjuk be a jelszavunkat. Details
Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:46:33 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Require erasure of your personal data, click on the button below.
Személyes adataink törlésének kérelmezéséhez kattintsunk a gombra. Details
Require erasure of your personal data, click on the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:32:55 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
To export of your personal data, click the button below.
Személyes adataink exportálásához kattintsunk a gombra. Details
To export of your personal data, click the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:34:51 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Avoid indexing my profile by search engines
Profilunk kereshetőségének tiltása keresőmotorok számára Details
Avoid indexing my profile by search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:35:10 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Hide my profile for robots?
Profilunk elrejtése robotok elől? Details
Hide my profile for robots?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:35:24 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Enable/disable the Password account tab in account page
Engedélyezhetjük vagy letilthatjuk a Fiók jelszó fület az oldalunkon Details
Enable/disable the Password account tab in account page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:44:51 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Profile photo
Profilkép Details
Profile photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:52:55 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data.
Még nem hagyta jóvá adminisztrátor az adatok törlését. Kérjük, várjon az emailre az adatai linkjével. Details
The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:38:31 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data.
Még nem hagyta jóvá adminisztrátor az adatok letöltését. Kérjük, várjon az emailre az adatai linkjével. Details
The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:39:09 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
You could download your previous data:
Letölthetjük személyes adatainkat: Details
You could download your previous data:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:39:59 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
You could send a new request for deleting your personal data.
Új kérelem küldhető személyes adatainak törléséhez. Details
You could send a new request for deleting your personal data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:49:27 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
You could send a new request for an export of personal your data.
Új kérés küldhető az adataink letöltéséhez. Details
You could send a new request for an export of personal your data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:49:58 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Your personal data has been deleted.
A személyes adatok törlésre kerültek. Details
Your personal data has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:53:15 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Enter your current password to confirm the erasure of your personal data.
Jelenlegi jelszó megadása a személyes adatok törlésének megerősítéséhez. Details
Enter your current password to confirm the erasure of your personal data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 08:52:22 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.
Megerősítő e-mailt küldtünk az Ön e-mailjére. Kattintson az e-mailben található linkre az exportkérés megerősítéséhez. Details
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 09:03:41 UTC
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as