Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 122
Filter ↓ Sort ↓ All (1,821) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Something went wrong with AJAX request... Algo ha ido mal con la solicitud AJAX... Details
Something went wrong with AJAX request...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:55:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your upgrade was crashed, please contact with support Tu actualización ha fallado. Por favor, contacta con el soporte Details
Your upgrade was crashed, please contact with support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:56:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wrong AJAX response... Respuesta incorrecta de AJAX... Details
Wrong AJAX response...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
metadata rows... filas de datos meta... Details
metadata rows...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:53:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Getting metadata Obteniendo los datos meta Details
Getting metadata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:52:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upgrade Process Started... Proceso de actualización iniciado... Details
Upgrade Process Started...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Age:</strong>&nbsp;{value} years old <strong>Edad:</strong>&nbsp;{value} años Details
<strong>Age:</strong>&nbsp;{value} years old

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Last & First name Apellido y nombre Details
Last & First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The password you entered is incorrect. La contraseña que has introducido es incorrecta. Details
The password you entered is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:54:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request. Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el enlace dentro del correo electrónico para confirmar tu solicitud de exportación. Details
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wrong request. Solicitud incorrecta. Details
Wrong request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Request data erase Solicitar el borrado de datos Details
Request data erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:53:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter your current password to confirm the erasure of your personal data. Introduce tu contraseña actual para confirmar el borrado de tus datos personales. Details
Enter your current password to confirm the erasure of your personal data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:57:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can request erasing of the data that we have about you. Puedes solicitar el borrado de los datos que tenemos sobre ti. Details
You can request erasing of the data that we have about you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 09:56:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Erase of your data Borrado de tus datos Details
Erase of your data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 10:03:02 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as