WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,737) Translated (87) Untranslated (1,650) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 116
Prio Original string Translation
The #1 plugin for front-end user profiles, user registration & login forms, member directories, content restriction and more.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The #1 plugin for front-end user profiles, user registration & login forms, member directories, content restriction and more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin
Priority: high
إضافة Ultimate Member – إضافة الملف الشخصي، نموذج التسجيل وتسجيل الدخول للمستخدم، وإدارة العضويات Details
Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-26 20:36:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-notes/">User Notes</a> - Allow users to create public and private notes from their profile
إضافة ملاحظات المستخدم (<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-notes/">User Notes</a>) السماح للمستخدمين بإنشاء ملاحظات عامة وخاصة من ملفهم الشخصي Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-notes/">User Notes</a> - Allow users to create public and private notes from their profile
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 06:05:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/jobboardwp/">JobsBoardWP</a> - This free extension integrates Ultimate Member with the job board plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a>.
إضافة <a href="https://ultimatemember.com/extensions/jobboardwp/">JobsBoardWP</a> الملحقة - هذه الإضافة المجانية تقوم بدمج Ultimate Member مع إضافة job board عبر مستودع الإضافات <a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a>. Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/jobboardwp/">JobsBoardWP</a> - This free extension integrates Ultimate Member with the job board plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 06:20:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a> is a job board plugin which adds a modern job board to your website. Display job listings and allow employers to submit and manage jobs all from the front-end.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a> is a job board plugin which adds a modern job board to your website. Display job listings and allow employers to submit and manage jobs all from the front-end.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://forumwpplugin.com/">ForumWP</a> is a forum plugin which adds an online forum to your website, allowing users to create topics and write replies. Forums are a great way to build and grow an online community.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://forumwpplugin.com/">ForumWP</a> is a forum plugin which adds an online forum to your website, allowing users to create topics and write replies. Forums are a great way to build and grow an online community.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In addition to Ultimate Member, we also have two other plugins: <a href="https://forumwpplugin.com/">ForumWP</a> and <a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a>.
بالإضافة إلى Ultimate Member، لدينا أيضًا إضافتان برمجية: <a href="https://forumwpplugin.com/">إضافة ForumWP</a> و <a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp"> إضافة JobBoardWP – لوحة الوظائف</a>. Details
In addition to Ultimate Member, we also have two other plugins: <a href="https://forumwpplugin.com/">ForumWP</a> and <a href="https://wordpress.org/plugins/jobboardwp">JobBoardWP</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 09:51:32 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
JobBoardWP
إضافة JobBoardWP - لوحة الوظائف Details
JobBoardWP
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-26 20:38:17 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Our other plugins
إضافاتنا الأخرى Details
Our other plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-26 20:38:29 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-locations/">User Locations</a> - Allow to display users on a map on the member directory page and allow users to add their location via their profile
إضافة (مواقع المستخدم) <a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-locations/">User Locations</a> - السماح لعرض المستخدمين على خريطة بصفحة دليل الأعضاء، والسماح للمستخدمين بإضافة مواقعهم عبر ملفاتهم الشخصية Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-locations/">User Locations</a> - Allow to display users on a map on the member directory page and allow users to add their location via their profile
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 20:36:43 UTC
Last modified:
2020-05-06 20:36:44 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/profile-tabs/">Profile Tabs</a> - Allow to add the custom tabs to profiles
إضافة تبويبات الملف الشخصي (<a href="https://ultimatemember.com/extensions/profile-tabs/">Profile Tabs</a>) السماح بإضافة علامات التبويب المخصصة إلى الملفات الشخصية Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/profile-tabs/">Profile Tabs</a> - Allow to add the custom tabs to profiles
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-24 06:13:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/unsplash/">Unsplash</a> - Allow users to select a profile cover photo from <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a> from their profile
إضافة <a href="https://ultimatemember.com/extensions/unsplash/">Unsplash</a> السماح للمستخدمين بتحديد صورة غلاف ملف التعريف من <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a> لملفاتهم الشخصية Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/unsplash/">Unsplash</a> - Allow users to select a profile cover photo from <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a> from their profile
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-09 02:50:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/forumwp/">ForumWP</a> - This free extension integrates Ultimate Member with the forum plugin <a href="https://forumwpplugin.com">ForumWP</a>.
إضافة <a href="https://ultimatemember.com/extensions/forumwp/">ForumWP</a> الملحقة - هذه الإضافة المجانية تقوم بدمج Ultimate Member مع إضافة <a href="https://forumwpplugin.com">ForumWP</a>. Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/forumwp/">ForumWP</a> - This free extension integrates Ultimate Member with the forum plugin <a href="https://forumwpplugin.com">ForumWP</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 21:00:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-bookmarks/">User Bookmarks</a> - Allow users to bookmark content from your website
إضافة (العلامات المرجعية) <a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-bookmarks/">User Bookmarks</a> - السماح للمستخدمين بوضع إشارات أو علامات مرجعية لمحتوى من موقعك Details
<a href="https://ultimatemember.com/extensions/user-bookmarks/">User Bookmarks</a> - Allow users to bookmark content from your website
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-27 20:53:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
ForumWP
إضافة FORUMWP Details
ForumWP
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-06 21:02:42 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 116
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as