WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,855) Translated (12) Untranslated (1,148) Waiting (695) Fuzzy (1) Warnings (1) Current Filter (523)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Show "Remember Me" Mostrar "Lembrar-me" Details
Show "Remember Me"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:11:36 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Profile Menu Menu Perfil Details
Profile Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:13:40 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Allowed roles Papéis permitidos Details
Allowed roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:13:53 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Select which users can view this tab. Seleccione quais os utilizadores é que podem ver esta aba Details
Select which users can view this tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:14:16 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Enable profile menu Activar menu perfil Details
Enable profile menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:14:49 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message Ligar/desligar o emoticon (cara triste) que aparece acima da mensagem Details
Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:15:19 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Show the emoticon Mostrar o emoticon Details
Show the emoticon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:15:26 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty Ligar/desligar a mensagem personalizada que aparece quando o perfil está vazio Details
Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:15:51 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Show a custom message if profile is empty Mostrar uma mensagem personalizada caso o perfil esteja vazio Details
Show a custom message if profile is empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:16:04 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Maximum number of characters to allow in user description field in header. Número máximo de caracteres para permitir no campo da descrição de utilizador no cabeçalho Details
Maximum number of characters to allow in user description field in header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:17:03 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Profile Header Menu Position Posição do Menu do Cabeçalho do Perfil Details
Profile Header Menu Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:17:40 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Show display name in profile header Mostrar nome no cabeçalho do perfil Details
Show display name in profile header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:18:11 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Default Cover Photo Foto de capa padrão Details
Default Cover Photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:19:14 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px. Pode alterar a foto de perfil padrão aqui. Por favor, certifique-se de que a foto tem 300x300px. Details
You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:20:13 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
Default Profile Photo Foto de perfil padrão Details
Default Profile Photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 15:20:27 GMT
Translated by:
cfth
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as