New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,936) Translated (1,294) Untranslated (635) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (423)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Add New Item 新規項目を追加 Details
Add New Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:52:36 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New Item 新規項目 Details
New Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:52:58 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Not found 見つかりません Details
Not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:52:59 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Parent Item: 親項目: Details
Parent Item:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:53:00 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
View Item 項目を表示 Details
View Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:53:10 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Choose display directory 表示ディレクトリを選択 Details
Choose display directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:56:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Displaying the password reset form パスワードリセットフォームを表示中 Details
Displaying the password reset form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:57:04 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below. アカウントを削除してもよいですか ? 実行するとサイトからすべてのアカウントデータが消去されます。削除するには以下にパスワードを入力してください Details
Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:56:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Close view photo modal 写真モーダルを閉じる Details
Close view photo modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:56:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Download Personal Data 個人データをダウンロード Details
Download Personal Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-20 14:52:49 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
First page 最初の固定ページ Details
First page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:18:31 UTC
Last modified:
2020-05-19 10:21:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Previous page 前のページ Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:18:38 UTC
Last modified:
2020-05-19 10:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Next page 次のページ Details
Next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:18:38 UTC
Last modified:
2020-05-19 10:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The password you entered is incorrect. 入力されたパスワードが間違っています。 Details
The password you entered is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:18:44 UTC
Last modified:
2020-05-19 10:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Update Profile プロフィールを更新 Details
Update Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 10:18:32 UTC
Last modified:
2020-05-19 10:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as