WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (1,625) Untranslated (415) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Show "Remember Me" 「ログイン状態を保存する」を表示 Details
Show "Remember Me"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 01:37:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login Forgot Password Link ログインパスワードを忘れた場合のリンク Details
Login Forgot Password Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 09:02:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login Secondary Button URL ログイン用サブボタンの URL Details
Login Secondary Button URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:54:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login Secondary Button Text ログイン用サブボタンのテキスト Details
Login Secondary Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:54:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login Secondary Button ログイン用サブボタン Details
Login Secondary Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:54:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login Primary Button Text ログインのメインボタンテキスト Details
Login Primary Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:52:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Registration Secondary Button URL 新規登録サブボタンの URL Details
Registration Secondary Button URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:54:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The text that is used for the secondary button text サブボタンに使われるテキスト Details
The text that is used for the secondary button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:55:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Registration Secondary Button Text 新規登録サブボタンのテキスト Details
Registration Secondary Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:56:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Registration Secondary Button 新規登録サブボタン Details
Registration Secondary Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:56:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The text that is used for primary button text メインボタンに使われるテキスト Details
The text that is used for primary button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:52:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Registration Primary Button Text 新規登録メインボタンのテキスト Details
Registration Primary Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 20:52:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable profile menu プロフィールメニューを有効化 Details
Enable profile menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 04:51:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message メッセージの上に表示される顔文字 (悲しい顔) のオンとオフを切り替える Details
Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 01:37:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show the emoticon 顔文字を表示 Details
Show the emoticon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 08:58:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar