WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All (1,780) Untranslated (570) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Not rated yet! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not rated yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel this rating! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel this rating!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure that you want to delete this user? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure that you want to delete this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Age:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} years old You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Age:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} years old

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
stars You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Registered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Age You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Age

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Grid You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Profile Photo is required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Profile Photo is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Original size You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Original size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid Nonce. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid Nonce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option overrides "Date User-Friendly Format" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This option overrides "Date User-Friendly Format" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use custom Date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use custom Date format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar