WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,847) Translated (1,443) Untranslated (295) Waiting (113) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (370)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Your account is now active! You can login. Il tuo account è ora attivo! Puoi accedere. Details
Your account is now active! You can login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
An error has been encountered Si è verificato un errore Details
An error has been encountered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
This email address has been blocked. Questo indirizzo email è stato bloccato. Details
This email address has been blocked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
We do not accept registrations from that domain. Non accettiamo registrazioni da questo dominio. Details
We do not accept registrations from that domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Your account has been disabled. Il tuo account è stato disattivato. Details
Your account has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Your account has not been approved yet. Il tuo account non è stato ancora approvato. Details
Your account has not been approved yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Your account is awaiting e-mail verification. Il tuo account è in attesa di verifica email. Details
Your account is awaiting e-mail verification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Your membership request has been rejected. La tua richiesta di iscrizione è stata rifiutata. Details
Your membership request has been rejected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Reset my password Reimposta la mia password Details
Reset my password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Change my password Cambia la mia password Details
Change my password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to edit this user. Non hai il permesso di modificare questo utente. Details
You are not allowed to edit this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Change your cover photo Cambia la tua foto copertina Details
Change your cover photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
This user account status is %s Lo stato dell'account di questo utente è %s Details
This user account status is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Edit Profile Modifica profilo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Logout Disconnetti Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:27:41 GMT
Translated by:
Ultimate Member (ultimatemember)
Approved by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as