WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,847) Translated (1,443) Untranslated (295) Waiting (113) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Last & First name Cognome e nome Details
Last & First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 00:35:59 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Enter your current password to confirm the erasure of your personal data. Inserisci la tua password per confermare la cancellazione dei tuoi dati personali. Details
Enter your current password to confirm the erasure of your personal data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 00:39:46 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You must enter a password Devi inserire una password Details
You must enter a password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 00:42:17 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You can request erasing of the data that we have about you. Puoi richiedere la cancellazione dei dati che abbiamo su di te. Details
You can request erasing of the data that we have about you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 00:46:40 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Request data erase Richiedi la cancellazione dei dati Details
Request data erase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 00:47:06 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request. È stata inviata una e-mail di conferma alla tua e-mail. Clicca sul collegamento all'interno della e-mail per confermare la richiesta di esportazione. Details
A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 00:49:10 GMT
Translated by:
purpgraf
Priority of the original:
normal
Erase of your data Cancella i tuoi dati Details
Erase of your data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 00:49:45 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Settings successfully upgraded Impostazioni aggiornate correttamente Details
Settings successfully upgraded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 01:15:49 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Upgrade Settings... Aggiorna impostazioni ... Details
Upgrade Settings...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 01:12:03 GMT
Translated by:
purpgraf
Priority of the original:
normal
Upgrade Content Restriction Settings... Aggiorna le voci del menu ... Details
Upgrade Content Restriction Settings...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-19 01:12:27 GMT
Translated by:
purpgraf
Priority of the original:
normal
Logged out users Utenti disconnessi Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 01:05:05 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Logged in users Utenti connessi Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 01:05:13 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
What happens when users without access tries to view the content? Cosa succede quando gli utenti senza accesso tentano di visualizzare il contenuto? Details
What happens when users without access tries to view the content?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 01:07:01 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Enable/disable multiple selections for this field Abilita/disabilita selezioni multiple per questo campo Details
Enable/disable multiple selections for this field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-19 01:09:47 GMT
Translated by:
purpgraf
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as