WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,910) Translated (1,250) Untranslated (648) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Updated successfully
Sikeresen frissítve Details
Updated successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 22:58:49 UTC
Last modified:
2020-11-06 08:30:47 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Directory #%s
Könyvtár #%s Details
Directory #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 22:59:28 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Something went wrong with AJAX request...
Valami rosszul sikerült a AJAX kéréskor Details
Something went wrong with AJAX request...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 22:59:55 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Wrong AJAX response...
Rossz AJAX válasz... Details
Wrong AJAX response...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 23:00:22 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Your upgrade was crashed, please contact with support
A frissítésed tönkrement, kérlek lépj kapcsolatba a supporttal Details
Your upgrade was crashed, please contact with support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 23:01:12 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:54:01 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Getting metadata
metadata megszerzése Details
Getting metadata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 23:01:40 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
metadata rows...
metadata sorai... Details
metadata rows...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 23:01:57 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Upgrade Process Started...
Frissítési folyamat elkezdődött... Details
Upgrade Process Started...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 23:02:13 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Settings successfully upgraded
Beállítások sikeresen frissítve Details
Settings successfully upgraded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:05:33 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:54:01 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Are you sure that you want to delete this user?
Biztosan szeretnéd törölni ezt a felhasználót? Details
Are you sure that you want to delete this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:06:15 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:54:01 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Update Profile
Profil frissítése Details
Update Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:07:17 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Search:
Keresés: Details
Search:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:07:37 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:52:33 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Your set password
Beállított jelszó Details
Your set password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:09:17 UTC
Last modified:
2020-11-06 08:48:21 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
A jelszó-visszaállítási hivatkozás érvénytelennek tűnik. Az alábbi hivatkozáson kérjünk egy újat. Details
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:11:09 UTC
Last modified:
2020-11-09 10:54:01 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Logged Out Users
Kijelentkezett felhasználók Details
Logged Out Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-26 13:11:57 UTC
Last modified:
2020-11-06 08:30:47 UTC
Translated by:
vdominik19
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as