WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,887) Translated (1,887) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Login Secondary Button Text
Texte du bouton de connexion secondaire Details
Login Secondary Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:03:08 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Login Primary Button Text
Texte du bouton de connexion principal Details
Login Primary Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:03:49 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Login Field Icons
Icônes de champs de connexion Details
Login Field Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:05:15 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Login Shortcode Alignment
Alignement du shortcode de connexion Details
Login Shortcode Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:05:34 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Login Maximum Width
Largeur maximale du formulaire de connexion Details
Login Maximum Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:05:49 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
This will be the default template to output login
Ce sera le modèle par défaut du formulaire de connexion Details
This will be the default template to output login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:06:11 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Login Default Template
Modèle de connexion par défaut Details
Login Default Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:06:42 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
You can replace default link for this button by entering custom URL
Vous pouvez remplacer le lien par défaut de ce bouton par une URL personnalisée Details
You can replace default link for this button by entering custom URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:08:12 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
The text that is used for the secondary button text
Le texte qui est utilisé pour le bouton secondaire Details
The text that is used for the secondary button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:08:48 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
The text that is used for primary button text
Le texte qui est utilisé pour le bouton principal Details
The text that is used for primary button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:09:40 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
The maximum width this shortcode can take from the page width
La largeur maximum que ce shortcode peut occuper sur la largeur de la page Details
The maximum width this shortcode can take from the page width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:10:59 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Enable menu icons in desktop view
Activer les icônes du menu sur desktop Details
Enable menu icons in desktop view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:12:41 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Profile menu default tab
Onglet de profil par défaut Details
Profile menu default tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:13:21 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
Show the emoticon
Afficher l'émoticône Details
Show the emoticon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:17:12 UTC
Last modified:
2017-09-03 17:23:53 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
All
Tout Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 19:55:41 UTC
Last modified:
2017-09-13 07:00:52 UTC
Translated by:
bgtbbox
Approved by:
Aurélien Joahny (ajoah)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as