New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,936) Translated (1,765) Untranslated (152) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 118
Prio Original string Translation
Form #%s Formulaire #%s Details
Form #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:26:04 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Directory #%s Répertoire #%s Details
Directory #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:26:13 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Your personal data has been deleted. Vos données personnelles ont été supprimées. Details
Your personal data has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 19:26:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Updated successfully Mis à jour avec succès Details
Updated successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-30 19:21:12 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
You have no permission to delete this file Vous n’avez pas le droit de supprimer ce fichier Details
You have no permission to delete this file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
You have no permission to edit this user Vous n’avez pas le droit de modifier cet·te utilisateur ou utilisatrice Details
You have no permission to edit this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Please enter a valid %s profile URL Veuillez saisir une URL de profil %s valide Details
Please enter a valid %s profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
%s - Form ID#: %s %s - ID du formulaire# : %s Details
%s - Form ID#: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Next page Page suivante Details
Next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Previous page Page précédente Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
First page Première page Details
First page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Date Submitted Date de soumission Details
Date Submitted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Something went wrong with AJAX request... Quelque chose s’est mal déroulé avec la requête AJAX… Details
Something went wrong with AJAX request...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Your upgrade was crashed, please contact with support Votre mise à jour a échouée, veuillez contacter le soutien Details
Your upgrade was crashed, please contact with support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Wrong AJAX response... Réponse AJAX incorrecte… Details
Wrong AJAX response...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-22 04:15:31 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 118

Export as