New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,937) Translated (1,704) Untranslated (233) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your personal data has been deleted. Τα προσωπικά σας δεδομένα έχουν διαγραφεί. Details
Your personal data has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:58:47 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Download Personal Data Λήψη προσωπικών δεδομένων Details
Download Personal Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data. Ο διαχειριστής δεν έχει ακόμη εγκρίνει τη διαγραφή των δεδομένων σας. Παρακαλούμε να περιμένετε ένα email με σύνδεσμο προς τα δεδομένα σας. Details
The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:29:29 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data. Ο διαχειριστής δεν έχει ακόμη εγκρίνει τη λήψη των δεδομένων. Παρακαλούμε να περιμένετε ένα email με σύνδεσμο προς τα δεδομένα σας. Details
The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:29:29 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
You could send a new request for deleting your personal data. Θα μπορούσατε να στείλετε ένα νέο αίτημα για τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων. Details
You could send a new request for deleting your personal data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:29:29 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Status Κατάσταση Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:58:04 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Show "Remember Me"? Εμφάνιση "Να με Θυμάσαι"; Details
Show "Remember Me"?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:58:07 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
{total_users} Member {total_users} Μέλος Details
{total_users} Member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:58:23 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
{total_users} Members {total_users} Μέλη Details
{total_users} Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 07:58:27 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected user(s)? The following users will be deleted: <p>%s</p> <strong>This cannot be undone!</strong> Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τους/ον επιλεγμένους/νο χρήστες/η; Οι ακόλουθοι χρήστες θα διαγραφούν: <p>%s</p> <strong>Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!</strong> Details
Are you sure you want to delete the selected user(s)? The following users will be deleted: <p>%s</p> <strong>This cannot be undone!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Choose field(s) to enable in sorting Επιλέξτε πεδίο/α για ενεργοποίηση κατά την ταξινόμηση Details
Choose field(s) to enable in sorting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text Επεξεργαστείτε το κείμενο αποτελέσματος της αναζήτησης π.χ. Βρέθηκαν 3,000 Μέλη. Αφήστε το κενό για να μην εμφανίζεται κείμενο αποτελεσμάτων Details
Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Delete Options Επιλογές Διαγραφής Details
Delete Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Homepage Options Επιλογές Αρχικής σελίδας Details
Homepage Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Login Options Επιλογές Εισόδου Details
Login Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 14:28:53 UTC
Translated by:
vuzvax
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as