WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (284) Translated (0) Untranslated (282) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 19
Prio Original string Translation
Only if they are logged in
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only if they are logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose Yes if you want to display private message section.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose Yes if you want to display private message section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: If your site uses default WordPress Register page. You don't need to set it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: If your site uses default WordPress Register page. You don't need to set it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your site has a custom Register page and you want the bidders should register through that page, you should set its URL here, so that while placing the bid, non registered bidders should visit the custom Register page and not the default WordPress Register page. Also, whenever you change the permalink, do not forget to enter the modified URL over here.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your site has a custom Register page and you want the bidders should register through that page, you should set its URL here, so that while placing the bid, non registered bidders should visit the custom Register page and not the default WordPress Register page. Also, whenever you change the permalink, do not forget to enter the modified URL over here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter Custom Registration page URL (if have any).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter Custom Registration page URL (if have any).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: If your site uses default WordPress Login page. You don't need to set it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: If your site uses default WordPress Login page. You don't need to set it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your site has a custom Login page and you want the bidders should log in through that page, you should set its URL here, so that while placing the bid, non logged in bidders should visit the custom Login page and not the default WordPress Login page. Please note, with the custom login URL the bidder will not be redirected automatically to the auction page where he/she was going to place the bid. As of now, this functionality works with the default WordPress Login page only. Also, whenever you change the permalink, do not forget to enter the modified URL over here.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your site has a custom Login page and you want the bidders should log in through that page, you should set its URL here, so that while placing the bid, non logged in bidders should visit the custom Login page and not the default WordPress Login page. Please note, with the custom login URL the bidder will not be redirected automatically to the auction page where he/she was going to place the bid. As of now, this functionality works with the default WordPress Login page only. Also, whenever you change the permalink, do not forget to enter the modified URL over here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter Custom Login page URL (if have any).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter Custom Login page URL (if have any).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this shortcode in a page to make it auction feeder page:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this shortcode in a page to make it auction feeder page:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: Whenever you change the permalink, do not forget to enter the modified URL here. Also, if you select auction page as Home page, do not enter Home page URL, instead use actual full URL of the feeder page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: Whenever you change the permalink, do not forget to enter the modified URL here. Also, if you select auction page as Home page, do not enter Home page URL, instead use actual full URL of the feeder page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to make each auction title as a link to the front end single auction page in 'Title' columns of the plugin dashboard, you'll need to enter front end URL of the page where you have used shortcode for auctions listing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to make each auction title as a link to the front end single auction page in 'Title' columns of the plugin dashboard, you'll need to enter front end URL of the page where you have used shortcode for auctions listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
?
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter your auction feeder page URL.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter your auction feeder page URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: If you choose to activate any payment method, please go to Payment tab and enter its details. For example: if you enable Wire Transfer, go to Payment -> Wire Transfer and enter its details. Same would apply to Paypal and Cheque.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: If you choose to activate any payment method, please go to Payment tab and enter its details. For example: if you enable Wire Transfer, go to Payment -> Wire Transfer and enter its details. Same would apply to Paypal and Cheque.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This currency is not available for PayPal.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This currency is not available for PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as