WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (284) Translated (0) Untranslated (282) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
3. Click %s under Products & Services tab (on LHS)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

3. Click %s under Products & Services tab (on LHS)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2. Go to %s under your profile.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2. Go to %s under your profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%s"><img src="%s" /></a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%s"><img src="%s" /></a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span style='color:#ff9a4b'>PRO Features</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span style='color:#ff9a4b'>PRO Features</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PRO Features
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PRO Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
9. Scroll down and click the %s button.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

9. Scroll down and click the %s button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
8. Enable %1$s option (if the %2$s is not set, %3$s can not be enabled).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

8. Enable %1$s option (if the %2$s is not set, %3$s can not be enabled).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
7. Set a URL in %s box. Enter feed page URL.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

7. Set a URL in %s box. Enter feed page URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
6. Enable %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

6. Enable %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
5. %s page will open.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

5. %s page will open.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
4. Go to %1$s (on RHS) -> Click %2$s link (next to %3$s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

4. Go to %1$s (on RHS) -> Click %2$s link (next to %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to do these settings?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to do these settings?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After making payment he is again redirected automatically (if the %s has been set) to this site and then the auction expires.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After making payment he is again redirected automatically (if the %s has been set) to this site and then the auction expires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whenever a visitor clicks on 'Buy it Now' button of a product/auction, he is redirected to PayPal where he can make payment for that product/auction.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whenever a visitor clicks on 'Buy it Now' button of a product/auction, he is redirected to PayPal where he can make payment for that product/auction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is mandatory to set %1$s (if not already set) and enable %2$s (if not already enabled) in your PayPal account for proper functioning of payment related features.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is mandatory to set %1$s (if not already set) and enable %2$s (if not already enabled) in your PayPal account for proper functioning of payment related features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as