WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (106) Translated (1) Untranslated (80) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Awesome plugin to host auctions on your wordpress site and sell anything you want.
Priority: high
Удивительный плагин для проведения аукционов на вашем сайте Wordpress и продажи всего, что вы хотите. Details
Awesome plugin to host auctions on your wordpress site and sell anything you want.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:40:30 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
high
Ultimate Wordpress Auction plugin allows easy and quick way to setup auctions on your site. Simple and flexible, Lots of features, very configurable. Easy to setup. Great support.
Плагин Ultimate Wordpress Auction позволяет легко и быстро настроить аукционы на вашем сайте. Простая и гибкая, множество функций, очень настраиваемая. Простота настройки. Отличная поддержка. Details
Ultimate Wordpress Auction plugin allows easy and quick way to setup auctions on your site. Simple and flexible, Lots of features, very configurable. Easy to setup. Great support.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:44:33 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Free Plugin Display Features
Бесплатные функции отображения плагинов Details
Free Plugin Display Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:42:50 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Free Plugin (Core) Features
Бесплатные плагины (основные) функции Details
Free Plugin (Core) Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:42:57 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
This page is responsible for displaying all live auctions. If you click a specific auction on this page, it'll open specific auction page where your visitors can place bids and perform all actions related to tht auction.
Эта страница отвечает за отображение всех действующих аукционов. Если вы нажмете на определенный аукцион на этой странице, он откроет конкретную страницу аукциона, где ваши посетители могут размещать ставки и выполнять все действия, связанные с аукционом. Details
This page is responsible for displaying all live auctions. If you click a specific auction on this page, it'll open specific auction page where your visitors can place bids and perform all actions related to tht auction.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:43:53 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
If you have a Default Wordpress theme installed then the page you published (on step 6) will be accessible through top menu bar. NOTE: For Custom themes you would be required to add the page on top menu bar.
Если у вас установлена ​​тема Wordpress по умолчанию, страница, которую вы опубликовали (на шаге 6), будет доступна через верхнюю панель меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Для пользовательских тем вам потребуется добавить страницу в верхнюю панель меню. Details
If you have a Default Wordpress theme installed then the page you published (on step 6) will be accessible through top menu bar. NOTE: For Custom themes you would be required to add the page on top menu bar.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:43:56 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Enter this text "[wdm_auction_listing]" as a shortcode inside this new page and publish it.
Введите этот текст «[wdm_auction_listing]» в качестве шорткода на этой новой странице и опубликуйте его. Details
Enter this text "[wdm_auction_listing]" as a shortcode inside this new page and publish it.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:45:54 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
After you have added auctions, go to "Pages" inside your admin dashboard and add a new page.
После того, как вы добавили аукционы, перейдите на страницу «Страницы» внутри панели управления администратора и добавьте новую страницу. Details
After you have added auctions, go to "Pages" inside your admin dashboard and add a new page.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:46:05 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
After you have setup your settings you can go to "Add Auction" tab to add your auction.
После того, как вы установили свои настройки, вы можете перейти на вкладку «Добавить аукцион», чтобы добавить свой аукцион. Details
After you have setup your settings you can go to "Add Auction" tab to add your auction.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:46:24 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Visit Settings tab of the plugin and enter "payment settings" and general settings.
Перейдите на вкладку «Настройки» плагина и введите «настройки оплаты» и общие настройки. Details
Visit Settings tab of the plugin and enter "payment settings" and general settings.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:46:27 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Manual Installation
Ручная установка Details
Manual Installation
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:47:29 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Please backup your wordpress database before you install/uninstall/activate/deactivate/upgrade Ultimate Wordpress Auction Plugin.
Пожалуйста, создайте резервную копию своей базы данных wordpress перед установкой / удалением / активацией / деактивацией / обновлением Ultimate Wordpress Plugin. Details
Please backup your wordpress database before you install/uninstall/activate/deactivate/upgrade Ultimate Wordpress Auction Plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:47:42 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
normal
Fix - Add auction wasn't working properly when Ultimate Auction -> Settings -> Auction -> Allow users to bid -> "Only if they are logged in" was configured. This has been fixed.
Priority: low
Исправить - добавление аукциона не работает должным образом, когда Ultimate Auction - > Настройки -> Аукцион - > Разрешить пользователям предлагать ставки -> «Только если они вошли в систему», была настроена. Это было исправлено. Details
Fix - Add auction wasn't working properly when Ultimate Auction -> Settings -> Auction -> Allow users to bid -> "Only if they are logged in" was configured. This has been fixed.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:50:31 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
low
Fix - Dutch Translation Files updated by Alex
Priority: low
Fix - Русский Перевод файлов обновлен Details
Fix - Dutch Translation Files updated by Alex
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:51:14 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
low
Fix - Plugin would only show comments which are approved by admin.
Priority: low
Fix - плагин будет показывать только комментарии, которые одобрены администратором. Details
Fix - Plugin would only show comments which are approved by admin.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-11-14 00:51:23 UTC
Translated by:
qewin2
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as