WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Welsh

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (143) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
GDPR Cookie Consent Banner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GDPR Cookie Consent Banner
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Our easy to use cookie consent plugin can assist in your GDPR and ePrivacy Directive compliance efforts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our easy to use cookie consent plugin can assist in your GDPR and ePrivacy Directive compliance efforts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Importantly, the plug-in does not disable cookies on your site or prevent the user from continuing to browse the site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Importantly, the plug-in does not disable cookies on your site or prevent the user from continuing to browse the site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plug-in is a straightforward approach to help you comply with the EU regulations regarding usage of website cookies. A user to your site is presented with a clear, yet unobtrusive notification that the site is using cookies, and may then acknowledge and dismiss the notification, or click to find out more. The plug-in automatically creates a new page with pre-populated information on cookies and how to disable them, which you may edit further if you wish. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plug-in is a straightforward approach to help you comply with the EU regulations regarding usage of website cookies. A user to your site is presented with a clear, yet unobtrusive notification that the site is using cookies, and may then acknowledge and dismiss the notification, or click to find out more. The plug-in automatically creates a new page with pre-populated information on cookies and how to disable them, which you may edit further if you wish.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, we offer many customization options, from the position of your banner, to the color of the banner, buttons, and text. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, we offer many customization options, from the position of your banner, to the color of the banner, buttons, and text.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The short answer is no, this plugin alone will not make you compliant. Compliance with data privacy regulations requires certain efforts on the part of the user that a single plugin alone cannot provide. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The short answer is no, this plugin alone will not make you compliant. Compliance with data privacy regulations requires certain efforts on the part of the user that a single plugin alone cannot provide.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I customize this plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I customize this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Where can I find out more information about the EU laws regarding the use of cookies? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Where can I find out more information about the EU laws regarding the use of cookies?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will this plugin make me compliant with data privacy legislation like the GDPR? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will this plugin make me compliant with data privacy legislation like the GDPR?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is there a demo of this plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is there a demo of this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Navigate to the Cookie Consent page in your 'Settings' menu to configure your consent banner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Navigate to the Cookie Consent page in your 'Settings' menu to configure your consent banner
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simply install GDPR Cookie Consent Banner on your website from the WordPress plugin directory, or upload the <code>uk-cookie-consent</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simply install GDPR Cookie Consent Banner on your website from the WordPress plugin directory, or upload the <code>uk-cookie-consent</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GDPR Cookie Consent Banner is one of the simplest and most popular cookie consent plugins out there. Compliance with data privacy regulations like the GDPR and the ePrivacy Directive has never more attainable. Simply install our plugin and modify your settings, and you'll have a live cookie consent banner and cookie policy on your site that will help you comply with all of the latest data privacy regulations. GDPR Cookie Consent Banner has been actively developed and supported since 2012, and has over 100 5-star reviews. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GDPR Cookie Consent Banner is one of the simplest and most popular cookie consent plugins out there. Compliance with data privacy regulations like the GDPR and the ePrivacy Directive has never more attainable. Simply install our plugin and modify your settings, and you'll have a live cookie consent banner and cookie policy on your site that will help you comply with all of the latest data privacy regulations. GDPR Cookie Consent Banner has been actively developed and supported since 2012, and has over 100 5-star reviews.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
EU ePrivacy Directive You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

EU ePrivacy Directive
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>New in 2.3.0:</strong><br />Geo IP support - choose which continents to display notifications (requires GeoIP Detect plugin to be installed)<br /> <strong>New in 2.2.0:</strong><br />Easily select pages or posts where the cookie notification doesn't display. You now have complete control over which pages display a notification and which don't.<br />Close on scroll - optionally choose scrolling as closure method. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>New in 2.3.0:</strong><br />Geo IP support - choose which continents to display notifications (requires GeoIP Detect plugin to be installed)<br /> <strong>New in 2.2.0:</strong><br />Easily select pages or posts where the cookie notification doesn't display. You now have complete control over which pages display a notification and which don't.<br />Close on scroll - optionally choose scrolling as closure method.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar