WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (162)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
uCare - Support Ticket System & HelpDesk
Priority: high
uCare - Support Ticket System & HelpDesk Details
uCare - Support Ticket System & HelpDesk
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 14:12:25 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
high
If you have customers, then you need uCare. An intelligent support ticket help desk for your customers featuring usergroups,agents,ticket status,filte …
Priority: high
Als je klanten hebt, heb je uCare nodig. Een intelligente helpdesk voor jouw klanten met gebruikersgroepen, agenten, ticketstatus, filter … Details
If you have customers, then you need uCare. An intelligent support ticket help desk for your customers featuring usergroups,agents,ticket status,filte …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:26:38 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:11 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
high
uCare includes tools that integrate with WordPress's GDPR compliance tools. Your users can request to have an export of their information, or to be deleted. Additionally, uCare allows you to enforce terms of service, which must be accepted before users can register.
uCare bevat tools die kunnen worden geïntegreerd met de GDPR-compliancetools van WordPress. Uw gebruikers kunnen een verzoek indienen om hun gegevens te exporteren of om ze te verwijderen. Bovendien kunt u met uCare servicevoorwaarden afdwingen, die moeten worden geaccepteerd voordat gebruikers zich kunnen registreren. Details
uCare includes tools that integrate with WordPress's GDPR compliance tools. Your users can request to have an export of their information, or to be deleted. Additionally, uCare allows you to enforce terms of service, which must be accepted before users can register.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 08:00:18 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
How does uCare handle GDPR ?
Hoe gaat uCare met GDPR om? Details
How does uCare handle GDPR ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 08:00:37 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
<strong>GDPR Compliant</strong>. The plugin includes tools that allows your users to request an export of their data, or request to be deleted.
<strong>GDPR voorwaarde</strong>. De plug-in bevat tools waarmee uw gebruikers een export van hun gegevens kunnen aanvragen of kunnen verzoeken om te worden verwijderd. Details
<strong>GDPR Compliant</strong>. The plugin includes tools that allows your users to request an export of their data, or request to be deleted.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 08:01:31 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
If you have created a translation for this plugin, please contact us to get it bundled with the plugin.
Als je een vertaling voor deze plug-in hebt gemaakt, neemt dan contact met ons op om deze te laten bundelen met de plug-in. Details
If you have created a translation for this plugin, please contact us to get it bundled with the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 14:09:58 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
The plugin lists all translatable strings in /i18n/languages/ucare.pot file allowing you to translate the plugin into your language. The following translations are currently bundled: - Arabic - Dutch ( Provided by <a href="https://hinserot.nl/" title="Hinse Rot">Hinse Rot</a> ) - English - Farsi Persian ( Provided by <a href="http://zooroofchi.ir" title="Mahmoud zooroofchi">Mahmoud zooroofchi</a> ) - French ( Provided by <a href="https://www.guerni.fr/" title="Philippe Chiorboli">Philippe Chiorboli</a> ) - German Provided by <a href="https://empyrion-brb.de/" title="XaLpHa">XaLpHa</a> <a href="https://virtual-services.info/" title="HolgerKuehn">HolgerKuehn</a> - Serbian ( provided by Goran Milic )
De plug-in vermeldt alle vertaalbare reeksen in het bestand /i18n/languages/ucare.pot waarmee je de plug-in in jouw taal kunt vertalen. De volgende vertalingen zijn momenteel gebundeld: - Arabisch - Nederlands (Geleverd door <a href="https://hinserot.nl/" title="Hinse Rot"> Hinse Rot </a>) - Engels - Perzisch (Geleverd door <a href="http://zooroofchi.ir" title="Mahmoud zooroofchi"> Mahmoud zooroofchi </a>) - Frans (Geleverd door <a href="https://www.guerni.fr/" title="Philippe Chiorboli"> Philippe Chiorboli </a>) - Duits Geleverd door <a href="https://empyrion-brb.de/" title="XaLpHa">XaLpHa</a> <a href="https://virtual-services.info/" title="HolgerKuehn">HolgerKuehn</a> - Servisch (geleverd door Goran Milic) Details
The plugin lists all translatable strings in /i18n/languages/ucare.pot file allowing you to translate the plugin into your language. The following translations are currently bundled: - Arabic - Dutch ( Provided by <a href="https://hinserot.nl/" title="Hinse Rot">Hinse Rot</a> ) - English - Farsi Persian ( Provided by <a href="http://zooroofchi.ir" title="Mahmoud zooroofchi">Mahmoud zooroofchi</a> ) - French ( Provided by <a href="https://www.guerni.fr/" title="Philippe Chiorboli">Philippe Chiorboli</a> ) - German Provided by <a href="https://empyrion-brb.de/" title="XaLpHa">XaLpHa</a> <a href="https://virtual-services.info/" title="HolgerKuehn">HolgerKuehn</a> - Serbian ( provided by Goran Milic )
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 14:11:45 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
To translate the plugin, <a href="https://support.smartcatdesign.net/" title="Contact Us">Contact us</a>
Om de plug-in te vertalen, <a href="https://support.smartcatdesign.net/" title="Contacteer ons"> Neem contact met ons op </a> Details
To translate the plugin, <a href="https://support.smartcatdesign.net/" title="Contact Us">Contact us</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
Full-Featured WordPress Helpdesk / Support Ticket System Plugin
Volledige WordPress Helpdesk / Support ticket systeem plugin Details
Full-Featured WordPress Helpdesk / Support Ticket System Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 14:14:39 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
Yes! You can simply add <code>[support-login]</code> to any page or post to display a login form in your theme. If you're viewing this page while you're logged in, you will see a link that takes you to the help desk page.
Ja! Je kunt eenvoudig <code> [support-login] </code> aan elke pagina of post toevoegen om een login-formulier in jouw thema weer te geven. Als je deze pagina bekijkt terwijl je bent ingelogd, zie je een koppeling naar de helpdeskpagina. Details
Yes! You can simply add <code>[support-login]</code> to any page or post to display a login form in your theme. If you're viewing this page while you're logged in, you will see a link that takes you to the help desk page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:31:30 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:11 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
Is there a shortcode for the login form that I can include on my theme
Is er een shortcode voor het inlogformulier dat ik kan toevoegen aan mijn thema Details
Is there a shortcode for the login form that I can include on my theme
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:31:41 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:11 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
<a href="https://ucaresupport.com/kb/ucare-hooks-actions-filters/" title="uCare Help Desk WordPress Hooks">Hooks details and instructions</a>
<a href="https://ucaresupport.com/kb/ucare-hooks-actions-filters/" title="uCare Help Desk WordPress Hooks">Haken informatie en instructies</a> Details
<a href="https://ucaresupport.com/kb/ucare-hooks-actions-filters/" title="uCare Help Desk WordPress Hooks">Hooks details and instructions</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:32:22 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:11 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
<code>ucare_head</code> useful for adding CSS, JavaScript, linking in fonts etc.. ucare_body Inject HTML to the top of the body ucare_before_navbar Before the navbar ucare_after_navbar After the navbar ucare_ticket_side_bar After the sidebar in the single ticket tab view ucare_after_registration_fields After the registration fields ucare_before_filter_sidebar Before the search bar in the sidebar filter
<code>ucare_head</code> handig om toe te voegen CSS, JavaScript, linking in lettertype etc.. ucare_body Injecteer HTML naar de top van de body ucare_before_navbar Voor de navigatiebalk ucare_after_navbar Na de navigatiebalk ucare_ticket_side_bar Na de zijbalk in de tabkaartweergave van één ticket ucare_after_registration_fields Na de registratievelden ucare_before_filter_sidebar Vóór de zoekbalk in het zijbalkfilter Details
<code>ucare_head</code> useful for adding CSS, JavaScript, linking in fonts etc.. ucare_body Inject HTML to the top of the body ucare_before_navbar Before the navbar ucare_after_navbar After the navbar ucare_ticket_side_bar After the sidebar in the single ticket tab view ucare_after_registration_fields After the registration fields ucare_before_filter_sidebar Before the search bar in the sidebar filter
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:17:43 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:11 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
Yes! Email Piping is an add-on that you can purchase. This allows you to integrate your mailbox with the helpdesk, so that emails are automatically created as tickets.
Ja! Email Piping is een add-on die je kunt kopen. Hiermee kun je jouw mailbox integreren met de helpdesk, zodat e-mails automatisch als tickets worden aangemaakt. Details
Yes! Email Piping is an add-on that you can purchase. This allows you to integrate your mailbox with the helpdesk, so that emails are automatically created as tickets.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:34:46 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:19 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
Useful hooks
Handige haken Details
Useful hooks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-06 13:18:10 UTC
Last modified:
2018-02-28 14:08:19 UTC
Translated by:
Hinse (hinse)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as