WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (124) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
David Anderson, original plugin by Oskar Hane and enhanced by Dee Nutbourne
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

David Anderson, original plugin by Oskar Hane and enhanced by Dee Nutbourne
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't send us the translation file directly - plugin authors do not have access to the wordpress.org translation system (local language teams do).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't send us the translation file directly - plugin authors do not have access to the wordpress.org translation system (local language teams do).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
the wordpress.org translation website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

the wordpress.org translation website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to translate this plugin, please go to %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to translate this plugin, please go to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Premium version of this plugin allows you to add a configuration tab for users in the WooCommerce "My account" area.
Премиум-версия этого плагина позволяет добавить вкладку с настройками для пользователей в разделе «Моя учетная запись» WooCommerce. Details
The Premium version of this plugin allows you to add a configuration tab for users in the WooCommerce "My account" area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-26 21:35:53 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
WooCommerce integration
Интеграция с WooCommerce Details
WooCommerce integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-26 21:34:36 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
The TFA code you entered was incorrect.
Введенный вами код TFA неверен. Details
The TFA code you entered was incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-26 21:35:15 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
To enable TFA, you must enter the current code.
Для включения TFA, вы должны ввести текущий код. Details
To enable TFA, you must enter the current code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-26 21:35:01 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
(you must enter the current code: %s)
(вы должны ввести текущий код: %s) Details
(you must enter the current code: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-26 21:34:09 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
The indicated user could not be found.
Указанный пользователь не найден. Details
The indicated user could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 11:30:58 UTC
Translated by:
Efim Kuznetsov (EfimKuznetsov)
Priority of the original:
normal
allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login.
разрешить привилегированным (или всем) пользователям помечать устройство как надежное и, таким образом, ему нужно только предоставлять код TFA при входе в систему каждые столько дней (например, каждые 30 дней), а не при каждом входе в систему. Details
allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 11:36:57 UTC
Translated by:
Efim Kuznetsov (EfimKuznetsov)
Priority of the original:
normal
require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period.
требовать, чтобы ваши пользователи настроили TFA для возможности входа в систему после дополнительного льготного периода. Details
require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 11:36:34 UTC
Translated by:
Efim Kuznetsov (EfimKuznetsov)
Priority of the original:
normal
Make TFA compulsory
Сделать TFA обязательной Details
Make TFA compulsory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 11:31:23 UTC
Translated by:
Efim Kuznetsov (EfimKuznetsov)
Priority of the original:
normal
Allowing users to mark a device as trusted so that a two-factor code is only needed once in a specified number of days (instead of every login) is a feature of the Premium version of this plugin.
Возможность помечать устройство как доверенное, чтобы двухфакторный код требовался только один раз в указанное количество дней (вместо каждого входа в систему), является функцией Premium-версии этого плагина. Details
Allowing users to mark a device as trusted so that a two-factor code is only needed once in a specified number of days (instead of every login) is a feature of the Premium version of this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 11:32:15 UTC
Translated by:
Efim Kuznetsov (EfimKuznetsov)
Priority of the original:
normal
Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work.
Выберите какие роли пользователей смогут помечать устройства как доверенные, на которых они входят. Для работы этой функции требуются cookie файлы браузера и соединение https (т.е. SSL) с веб-сайтом. Details
Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-01 11:34:17 UTC
Translated by:
Efim Kuznetsov (EfimKuznetsov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as