New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (131) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
The indicated user could not be found. Wskazany użytkownik nie mógł być znaleziony Details
The indicated user could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:09:20 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period. wymagane aby użytkownicy ustawili TFA by mogli się logować po minięciu ustawionej ilości dni. Details
require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:13:54 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
Make TFA compulsory Ustaw TFA obowiązkowe Details
Make TFA compulsory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:34:37 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login. zezwól uprzywilejowanym (lub wszystkim) użytkownikom na zaznaczanie urządzenia jako zaufane wtedy wprowadzenie kodu TFA wymagane będzie tylko co jakiś czas (na przykład co 30 dni) zamiast każdorazowo podczas logowania. Details
allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:34:59 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work. Wybierz która z ról użytkowników zezwala na zaznaczanie urządzeń jako zaufanych. Ta opcja wymaga włączonych cookies i bezpiecznego połączenia - protokołu https (SSL) do strony aby działać. Details
Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:35:46 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
(Trusted device) (Zaufane urządzenie) Details
(Trusted device)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:35:57 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
Otherwise, you can type the textual private key (shown below) into your app. Always keep private keys secret. W przeciwnym wypadku możesz wprowadzić klucz prywatny w formie tekstowej (pokazany poniżej) do twojej aplikacji. Zawsze przechowuj twój klucz prywatny w bezpiecznym miejscu. Details
Otherwise, you can type the textual private key (shown below) into your app. Always keep private keys secret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:19:43 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
(Current code: %s) (Aktualny kod: %s) Details
(Current code: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:22:37 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
Setting up - either scan the code, or type in the private key Ustawienia - zeskanuj lub wprowadź klucz prywatny Details
Setting up - either scan the code, or type in the private key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:33:00 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
Setting up Ustawienia Details
Setting up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:33:54 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
N.B. Getting your TFA app/device to generate the correct code depends upon a) you first setting it up by entering or scanning the code below into it, and b) upon your web-server and your TFA app/device agreeing upon the UTC time (within a minute or so). The current UTC time according to the server when this page loaded: %s, and in the time-zone you have configured in your WordPress settings: %s N.B. Używa twojej aplikacji/urzdzenia TFA do generowania prawidłowego kodu w oparciu o a) wstępne ustawienie przez wprowadzenie lub skanowanie kodu poniżej, i b) według twojego serwera i twojej aplikacji/urzdzenia TFA o zgodnym czasie (zgodne co do minuty). Aktualny czas UTC według serwera podczas ładownaia strony: %s, oraz w strefie czasowej skonfigurowanej w ustawieniach twojego WordPressa: %s Details
N.B. Getting your TFA app/device to generate the correct code depends upon a) you first setting it up by entering or scanning the code below into it, and b) upon your web-server and your TFA app/device agreeing upon the UTC time (within a minute or so). The current UTC time according to the server when this page loaded: %s, and in the time-zone you have configured in your WordPress settings: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:36:33 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
The site-wide administration options are here. Tu znajdują się opcje administracyjne całej witryny. Details
The site-wide administration options are here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:37:09 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
For OTP apps that support using a camera to scan a setup code (below), that is the quickest way to set the app up (e.g. with Duo Mobile, Google Authenticator). Używanie aplikacji OTP (na przykład: Duo Mobile, Google Authenticator) używającej kamery do skanowania kodu konfiguracyjnego (poniżej) to najszybsza droga do ustawienia . Details
For OTP apps that support using a camera to scan a setup code (below), that is the quickest way to set the app up (e.g. with Duo Mobile, Google Authenticator).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:37:45 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
2FA 2FA Details
2FA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:22:44 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
an event based algorithm algorytm na bazie zdarzeń Details
an event based algorithm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-14 12:23:02 UTC
Translated by:
Robert Amb. (robertamberwitch)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as