New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (0) Untranslated (118) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
(you must enter the current code: %s) (du skal indtaste den aktuelle kode: %s) Details
(you must enter the current code: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:25:13 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
The indicated user could not be found. Den angivne bruger kunne ikke findes. Details
The indicated user could not be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:25:22 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login. tillad privilegerede (eller alle) brugere at markere en enhed som pålidelig og dermed kun behøver at levere en TFA-kode ved login hver så mange dage (f.eks. hver 30. dag) i stedet for på hvert login. Details
allow privileged (or all) users to mark a device as trusted and thereby only needing to supply a TFA code upon login every so-many days (e.g. every 30 days) instead of on each login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:25:39 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period. kræve, at dine brugere opretter TFA, så de kan logge ind efter en valgfri afdragsfri periode. Details
require your users to set up TFA to be able to log in, after an optional grace period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:26:02 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
Make TFA compulsory Gør TFA obligatorisk Details
Make TFA compulsory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:26:11 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
Allowing users to mark a device as trusted so that a two-factor code is only needed once in a specified number of days (instead of every login) is a feature of the Premium version of this plugin. Tillad brugere at markere en enhed som pålidelig, så der kun er behov for en to faktor kode en gang i et bestemt antal dage (i stedet for hvert login) er en funktion i Premium-versionen af dette plugin. Details
Allowing users to mark a device as trusted so that a two-factor code is only needed once in a specified number of days (instead of every login) is a feature of the Premium version of this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:26:27 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work. Vælg hvilke brugerroller, der er tilladt at markere enheder, de logger ind på som tillid til. Denne funktion kræver browser cookies og en https (dvs. SSL) forbindelse til webstedet for at fungere. Details
Choose which user roles are permitted to mark devices they login on as trusted. This feature requires browser cookies and an https (i.e. SSL) connection to the website to work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:26:42 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
Trusted devices Pålidelige enheder Details
Trusted devices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-23 21:26:51 UTC
Translated by:
bbppro
Priority of the original:
normal
(Trusted device) You have to log in to add a translation. Details
(Trusted device)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Trust this device (allow login without 2FA for %d day)
  • Plural:
    Trust this device (allow login without TFA for %d days)
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Trust this device (allow login without 2FA for %d day)
Plural: Trust this device (allow login without TFA for %d days)
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
N.B. Getting your TFA app/device to generate the correct code depends upon a) you first setting it up by entering or scanning the code below into it, and b) upon your web-server and your TFA app/device agreeing upon the UTC time (within a minute or so). The current UTC time according to the server when this page loaded: %s, and in the time-zone you have configured in your WordPress settings: %s You have to log in to add a translation. Details
N.B. Getting your TFA app/device to generate the correct code depends upon a) you first setting it up by entering or scanning the code below into it, and b) upon your web-server and your TFA app/device agreeing upon the UTC time (within a minute or so). The current UTC time according to the server when this page loaded: %s, and in the time-zone you have configured in your WordPress settings: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you activate two-factor authentication, then verify that your two-factor application and this page show the same One-Time Password (within a minute of each other) before you log out. You have to log in to add a translation. Details
If you activate two-factor authentication, then verify that your two-factor application and this page show the same One-Time Password (within a minute of each other) before you log out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The site-wide administration options are here. You have to log in to add a translation. Details
The site-wide administration options are here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Otherwise, you can type the textual private key (shown below) into your app. Always keep private keys secret. You have to log in to add a translation. Details
Otherwise, you can type the textual private key (shown below) into your app. Always keep private keys secret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For OTP apps that support using a camera to scan a setup code (below), that is the quickest way to set the app up (e.g. with Duo Mobile, Google Authenticator). You have to log in to add a translation. Details
For OTP apps that support using a camera to scan a setup code (below), that is the quickest way to set the app up (e.g. with Duo Mobile, Google Authenticator).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as