New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (58) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
@username: @使用者名稱: Details
@username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Theme
A choice of color options grouped as a theme
佈景主題 Details
Theme
Context A choice of color options grouped as a theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Add a Tweet Button to every public post. 加入推文按鈕至所有公開貼文。 Details
Add a Tweet Button to every public post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Site attribution
Attribute content on a website to a Twitter account
網站歸因 Details
Site attribution
Context Attribute content on a website to a Twitter account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Attribute shared content to your site's Twitter account 將共用的內容歸因到您網站的 Twitter 帳戶 Details
Attribute shared content to your site's Twitter account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets. 邊界顏色應用在分隔推文區塊或個別推文的邊界中。 Details
Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Button size: 按鈕大小: Details
Choose a light or dark theme to best match the background color and text color of surrounding content. 可選擇佈景主題明暗配合周圍內容的背景顏色和文字顏色。 Details
Choose a light or dark theme to best match the background color and text color of surrounding content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Priority of the original:
normal
Color of border surrounding a Twitter widget. Twitter 小工具中的邊界周圍顏色。 Details
Color of border surrounding a Twitter widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:03 UTC
Last modified:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Color of link text inside a Twitter widget. Twitter 小工具中的連結文字顏色。 Details
Color of link text inside a Twitter widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Content Security Policy 內容安全性政策 Details
Content Security Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Parameter
Customization or variable
參數 Details
Parameter
Context Customization or variable
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Customize Twitter link previews 自訂 Twitter 連結預覽 Details
Customize Twitter link previews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Customize colors used in Twitter widgets to match your site's theme 可在 Twitter 小工具中自訂搭配您網站佈景主題的顏色 Details
Customize colors used in Twitter widgets to match your site's theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Position
Display of content relative to other content. above, below, left, right
位置 Details
Position
Context Display of content relative to other content. above, below, left, right
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:11:04 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as