WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (81) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Value
Table column header: user-inputted value
Wartość Details
Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:46:23 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Periscope On Air Button
Przycisk Periscope "Na Żywo" Details
Periscope On Air Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:50:11 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
small
small size button
mały Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:47:06 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Limit
Maximum number of items to include
Limit Details
Limit
Context Maximum number of items to include
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:47:06 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Lets a viewer discover your Periscope account and on air status
Dzięki tej opcji użytkownicy mają dostęp do twojego konta Periscope i twojego statusu „na żywo” Details
Lets a viewer discover your Periscope account and on air status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:49:38 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Periscope username
Prompt requesting entry of a Periscope username
Nazwa użytkownika Periscope Details
Periscope username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:49:44 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Twitter Moment
Chwila na Twitterze Details
Twitter Moment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:47:06 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
@username:
@nazwa_użytkownika: Details
@username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
Theme
A choice of color options grouped as a theme
Motyw Details
Theme
Context A choice of color options grouped as a theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
Add a Tweet Button to every public post.
Dodaj przycisk tweetnij do każdego publicznego wpisu. Details
Add a Tweet Button to every public post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
Site attribution
Attribute content on a website to a Twitter account
Przypisywanie do strony Details
Site attribution
Context Attribute content on a website to a Twitter account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
Attribute shared content to your site's Twitter account
Przypisz udostępniane treści do swojego konta na Twitterze Details
Attribute shared content to your site's Twitter account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets.
Zmiana koloru linka wiąże się ze zmianą obramowania oddzielającego sekcje na Twitterze i poszczególne tweety. Details
Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
Button size:
Rozmiar przycisku: Details
Border color
CSS color styling of a box border
Kolor obramowania Details
Border color
Context CSS color styling of a box border
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:10:23 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as