WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (112) • Translated (112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (39)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Customize title and description shown in Twitter link previews تخصيص العنوان والوصف الموضح في معاينة روابط تويتر Details

Original current

Customize title and description shown in Twitter link previews
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:25:27 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Customize Tweet button pre-populated share text and hashtags تخصيص زر النشر المسبق لنص المشاركة والوسوم Details

Original current

Customize Tweet button pre-populated share text and hashtags
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 09:34:07 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Height Vertical dimension measured in whole pixels الارتفاع Details

Original current

Height
Context Vertical dimension measured in whole pixels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:13:39 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Width Horizontal dimension measured in whole pixels العرض Details

Original current

Width
Context Horizontal dimension measured in whole pixels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:13:43 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Limit Limit the number of Tweets displayed الحد الأقصى Details

Original current

Limit
Context Limit the number of Tweets displayed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:13:55 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Layout options Visual layout choices خيارات التخطيط Details

Original current

Layout options
Context Visual layout choices
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:14:05 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Transparent background Remove color shown behind the widget خلفية شفافة Details

Original current

Transparent background
Context Remove color shown behind the widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:14:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hide scroll bar Hide the visual indicator of additional content available above or below the current position إخفاء شريط التمرير Details

Original current

Hide scroll bar
Context Hide the visual indicator of additional content available above or below the current position
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:14:24 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hide borders Hide the visual line between two sections إخفاء الحدود Details

Original current

Hide borders
Context Hide the visual line between two sections
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:14:39 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hide footer Hide summary section after the timeline إخفاء التذييل Details

Original current

Hide footer
Context Hide summary section after the timeline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:15:04 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hide header Hide introductory section before the timeline إخفاء الترويسة Details

Original current

Hide header
Context Hide introductory section before the timeline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:15:09 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
List slug Unique identifier for Twitter user list الاسم اللطيف slug للقائمة Details

Original current

List slug
Context Unique identifier for Twitter user list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:15:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The latest Tweets from a list of Twitter accounts أحدث تغريدات من قائمة حسابات تويتر Details

Original current

The latest Tweets from a list of Twitter accounts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:16:01 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Search terms مصطلحات البحث Details

Original current

Search terms
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:15:50 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Create a new widget ID at %s Create a widget identifier at a URL إنشاء مُعرّف ودجت جديد على %s Details

Original current

Create a new widget ID at %s
Context Create a widget identifier at a URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 13:16:19 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as