New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (115) Translated (81) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Periscope On Air Button
Przycisk Periscope "Na Żywo" Details
Periscope On Air Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:50:11 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Value
Table column header: user-inputted value
Wartość Details
Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-06 22:59:58 UTC
Last modified:
2016-02-16 10:46:23 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Periscope username
Prompt requesting entry of a Periscope username
Nazwa użytkownika Periscope Details
Periscope username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-06 23:00:04 UTC
Last modified:
2016-02-16 10:49:44 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Twitter Moment
Chwila na Twitterze Details
Twitter Moment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-06 23:00:10 UTC
Last modified:
2016-02-16 10:47:06 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
small
small size button
mały Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-06 23:00:15 UTC
Last modified:
2016-02-16 10:47:06 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Limit
Maximum number of items to include
Limit Details
Limit
Context Maximum number of items to include
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-06 23:00:21 UTC
Last modified:
2016-02-16 10:47:06 UTC
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Priority of the original:
normal
Lets a viewer discover your Periscope account and on air status
Dzięki tej opcji użytkownicy mają dostęp do twojego konta Periscope i twojego statusu „na żywo” Details
Lets a viewer discover your Periscope account and on air status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 10:49:38 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
@username:
@nazwa_użytkownika: Details
@username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:16 UTC
Priority of the original:
normal
Add a Tweet Button to every public post.
Dodaj przycisk tweetnij do każdego publicznego wpisu. Details
Add a Tweet Button to every public post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:16 UTC
Priority of the original:
normal
Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets.
Zmiana koloru linka wiąże się ze zmianą obramowania oddzielającego sekcje na Twitterze i poszczególne tweety. Details
Border color applies to borders separating Tweet sections or individual Tweets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:16 UTC
Priority of the original:
normal
Button size:
Rozmiar przycisku: Details
Choose a light or dark theme to best match the background color and text color of surrounding content.
Wybierz motyw jasny lub ciemny, aby dopasować kolor tła i kolor tekstu na Twitterze. Details
Choose a light or dark theme to best match the background color and text color of surrounding content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:17 UTC
Priority of the original:
normal
Do not use my website to tailor content and suggestions for Twitter users
Nie korzystaj z mojej strony w celu dostosowania treści i sugestii dla użytkowników Twittera Details
Do not use my website to tailor content and suggestions for Twitter users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:17 UTC
Priority of the original:
normal
Embedded Tweet
Wbudowany tweet Details
Embedded Tweet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:17 UTC
Priority of the original:
normal
Follow %s
Follow a Twitter user
Obserwuj %s Details
Follow %s
Context Follow a Twitter user
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 21:07:17 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as