New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (115) Translated (70) Untranslated (3) Waiting (42) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Twitter Collection
Tweets organized into a collection
Collection Twitter Details
Twitter Collection
Context Tweets organized into a collection
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:54:12 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Layout options
Visual layout choices
Options de mise en page Details
Layout options
Context Visual layout choices
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:54:34 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
The latest Tweets from a list of Twitter accounts Les derniers Tweets d’une liste de comptes Twitter Details
The latest Tweets from a list of Twitter accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:55:09 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Twitter List
The latest Tweets authored by members of a Twitter list
Liste Twitter Details
Twitter List
Context The latest Tweets authored by members of a Twitter list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:08:56 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Twitter Video
A single embedded Tweet shown with a video-specific template
Vidéo Twitter Details
Twitter Video
Context A single embedded Tweet shown with a video-specific template
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:09:04 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Hide borders
Hide the visual line between two sections
Cacher les bords Details
Hide borders
Context Hide the visual line between two sections
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:09:32 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Hide scroll bar
Hide the visual indicator of additional content available above or below the current position
Cacher la barre de défilement Details
Hide scroll bar
Context Hide the visual indicator of additional content available above or below the current position
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:12:37 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Track Twitter advertising conversion or build a custom audience for ad targeting Suivez la conversion de la publicité Twitter ou construisez une une audience personnalisez pour le ciblage publicitaire Details
Track Twitter advertising conversion or build a custom audience for ad targeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:14:24 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Twitter Collection Grid
Tweets organized into a collection displayed in a grid template
Grille des collections Twitter Details
Twitter Collection Grid
Context Tweets organized into a collection displayed in a grid template
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:22:46 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Widget ID Identifiant du widget Details
Widget ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:23:00 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Collection ID
Unique identifier for a Twitter collection
Identifiant de la collection Details
Collection ID
Context Unique identifier for a Twitter collection
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:23:12 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Website tag ID
Identifier used to track an advertising campaign including conversion and custom audiences
Identifiant du marqueur du site web Details
Website tag ID
Context Identifier used to track an advertising campaign including conversion and custom audiences
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:23:24 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Twitter widget ID Identifiant du widget Twitter Details
Twitter widget ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:23:44 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Create a new widget ID at %s
Create a widget identifier at a URL
Créez un nouvel identifiant de widget sur %s Details
Create a new widget ID at %s
Context Create a widget identifier at a URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:32:09 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
List slug
Unique identifier for Twitter user list
Identifiant de liste Details
List slug
Context Unique identifier for Twitter user list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:46:21 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as