New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (115) Translated (70) Untranslated (3) Waiting (42) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Customize title and description shown in Twitter link previews Personnalisez le titre et la description affichés dans les prévisualisations des liens Twitter Details
Customize title and description shown in Twitter link previews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:10:15 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Customize Tweet button pre-populated share text and hashtags Personnalisez le texte et les hastags pré-peuplés du bouton Tweet Details
Customize Tweet button pre-populated share text and hashtags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 12:12:25 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Search terms Termes de recherche Details
Search terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:49:54 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Tweets organized into a collection Tweets organisés en collection Details
Tweets organized into a collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:50:25 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Twitter Search
Tweets matching a search result query
Recherche Twitter Details
Twitter Search
Context Tweets matching a search result query
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:50:46 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Twitter Profile
The latest Tweets authored by a Twitter account
Profil Twitter Details
Twitter Profile
Context The latest Tweets authored by a Twitter account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:51:01 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Recent Tweets matching a Twitter search Tweets récents correspondant à une recherche Twitter Details
Recent Tweets matching a Twitter search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:51:47 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
The latest Tweets from a Twitter account Derniers Tweets d’un compte Twitter Details
The latest Tweets from a Twitter account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:52:09 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Height
Vertical dimension measured in whole pixels
Hauteur Details
Height
Context Vertical dimension measured in whole pixels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:52:25 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Width
Horizontal dimension measured in whole pixels
Largeur Details
Width
Context Horizontal dimension measured in whole pixels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:52:29 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Limit
Limit the number of Tweets displayed
Limite Details
Limit
Context Limit the number of Tweets displayed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:52:34 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Transparent background
Remove color shown behind the widget
Arrière-plan transparent Details
Transparent background
Context Remove color shown behind the widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:52:51 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Hide footer
Hide summary section after the timeline
Cacher le pied de page Details
Hide footer
Context Hide summary section after the timeline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:53:01 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Hide header
Hide introductory section before the timeline
Cacher l’entête Details
Hide header
Context Hide introductory section before the timeline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:53:12 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Tweets about %s
Tweets about a term or topic
Tweets à propos de %s Details
Tweets about %s
Context Tweets about a term or topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-07 08:53:59 UTC
Translated by:
Carl (carlconrad)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as