WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (115) Translated (115) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Value Table column header: user-inputted value القيمة Details
Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:07:53 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Periscope username Prompt requesting entry of a Periscope username اسم مستخدم Periscope Details
Periscope username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:08:01 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Twitter Moment لحظات تويتر Details
Twitter Moment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:08:18 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
small small size button صغير Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:08:46 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Lets a viewer discover your Periscope account and on air status يتيح للمشاهد استكشاف حسابك على Periscope وحالتك المباشرة Details
Lets a viewer discover your Periscope account and on air status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:09:43 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Follow Button زرّ المتابعة Details
Follow Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:10:53 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Twitter Advertising Tracker متتبع الإعلان على تويتر Details
Twitter Advertising Tracker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:11:29 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Twitter conversion or remarketing audience tracking identifier معرف تتبع جمهور تجديد النشاط التسويقي أو التحويل على تويتر Details
Twitter conversion or remarketing audience tracking identifier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:11:39 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The Twitter plugin for WordPress requires PHP version %s or greater. مكون تويتر الإضافي لـ WordPress يتطلب إصدار %s من PHP أو الإصدار الأحدث. Details
The Twitter plugin for WordPress requires PHP version %s or greater.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:11:56 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
an unknown date the day the event occurred is unknown تاريخ غير معروف Details
an unknown date
Context the day the event occurred is unknown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:12:09 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This server is running PHP version %1$s released on %2$s. The web server is running a version of the PHP software released on a locale-formatted date يعمل هذا الخادم بإصدار %1$s من PHP الذي تم إطلاقه في %2$s. Details
This server is running PHP version %1$s released on %2$s.
Context The web server is running a version of the PHP software released on a locale-formatted date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 22:12:21 GMT
Translated by:
Twitter Translations Team (twitter-translations)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as