WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (106) Untranslated (82)
Prio Original string Translation
General Settings Splošne nastavitve Details

General Settings

Splošne nastavitve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-28 19:28:19 GMT
Translated by:
klemenfajs
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Odstrani Details

Remove

Odstrani

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-31 14:34:30 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
h:i:s A F d, Y H:i d.M.Y Details

h:i:s A F d, Y

H:i d.M.Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:20:46 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s second ago
  • pred %s sekundo
  • pred %s sekundama
  • pred %s sekundami
  • pred %s sekundami
Details

Singular: about %s second ago

Plural: about %s seconds ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s sekundo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s sekundama

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s sekundami

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s sekundami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:21:49 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s minute ago
  • pred %s minuto
  • pred %s minutama
  • pred %s minutami
  • pred %s minutami
Details

Singular: about %s minute ago

Plural: about %s minutes ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s minuto

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s minutama

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s minutami

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s minutami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:22:21 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s hour ago
  • pred %s uro
  • pred %s urama
  • pred %s urami
  • pred %s urami
Details

Singular: about %s hour ago

Plural: about %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s uro

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s urama

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s urami

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s urami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:22:55 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s day ago
  • pred %s dnevom
  • pred %s dnevoma
  • pred %s dnevi
  • pred %s dnevi
Details

Singular: about %s day ago

Plural: about %s days ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s dnevom

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s dnevoma

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s dnevi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s dnevi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:25:13 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s week ago
  • pred %s tednom
  • pred %s tednoma
  • pred %s tedni
  • pred %s tedni
Details

Singular: about %s week ago

Plural: about %s weeks ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s tednom

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s tednoma

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s tedni

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s tedni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:25:44 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s month ago
  • pred %s mesecem
  • pred %s mesecema
  • pred %s meseci
  • pred %s meseci
Details

Singular: about %s month ago

Plural: about %s months ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s mesecem

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s mesecema

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s meseci

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s meseci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:26:14 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
about %s year ago
  • pred %s letom
  • pred %s letoma
  • pred %s leti
  • pred %s leti
Details

Singular: about %s year ago

Plural: about %s years ago

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

pred %s letom

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

pred %s letoma

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

pred %s leti

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

pred %s leti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:26:44 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid Twitter Response. Neveljaven Twitter odgovor Details

Invalid Twitter Response.

Neveljaven Twitter odgovor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:27:17 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
Account needs to be authorized Račun mora biti potrjen Details

Account needs to be authorized

Račun mora biti potrjen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:27:33 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
Follow %s Sledi %s Details

Follow %s

Sledi %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:27:52 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
Favorite Priljubljeno Details

Favorite

Priljubljeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:29:22 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
Retweet Odčivkaj Details

Retweet

Odčivkaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-24 07:29:36 GMT
Translated by:
val_pepi
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar