WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (106) Untranslated (37)
Prio Original string Translation
General Settings Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Default Settings for Shortcodes Vorgaben für Shortcodes Details

Default Settings for Shortcodes

Vorgaben für Shortcodes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Update Locks Updatesperren löschen Details

Clear Update Locks

Updatesperren löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
A small percentage of servers seem to have issues where an update lock isn't getting cleared. If you're experiencing issues with your feed not updating, try clearing the update locks. Weinige Server scheinen Probleme zu haben, wenn die Updatesperren nicht gelöscht werden. Wenn das Feed nicht aktualisiert wird versuche diese hier zu löschen. Details

A small percentage of servers seem to have issues where an update lock isn't getting cleared. If you're experiencing issues with your feed not updating, try clearing the update locks.

Weinige Server scheinen Probleme zu haben, wenn die Updatesperren nicht gelöscht werden. Wenn das Feed nicht aktualisiert wird versuche diese hier zu löschen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Used: %d Benutzt: %d Details

Used: %d

Benutzt: %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining: %d Verbleibend: %d Details

Remaining: %d

Verbleibend: %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Limits reset in: %d minutes
  • Limitierung werden in %d Minute zurückgesetzt
  • Limitierung werden in %d Minuten zurückgesetzt
Details

Singular: Limits reset in: %d minutes

Limitierung werden in %d Minute zurückgesetzt

You have to log in to edit this translation.

Plural: Limits reset in: %d minutes

Limitierung werden in %d Minuten zurückgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
This is overall usage, not just usage from Twitter Widget Pro Dies ist die Gesamtnutzung, nicht nur die durch Twwitter Widget Pro Details

This is overall usage, not just usage from Twitter Widget Pro

Dies ist die Gesamtnutzung, nicht nur die durch Twwitter Widget Pro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error checking your rate limit. Es ist ein Fehler beim testen deiner Limits aufgetreten Details

There was an error checking your rate limit.

Es ist ein Fehler beim testen deiner Limits aufgetreten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
These settings are the default for the shortcodes and all of them can be overridden by specifying a different value in the shortcode itself. All settings for widgets are locate in the individual widget. Diese Einstellungen sind die vorgegebenen für die Shortcodes und alle können auf einen Beliebigen Wert geändert werden. Alle Widgeteinstellungen befinden sich in einem eigenen Widget Details

These settings are the default for the shortcodes and all of them can be overridden by specifying a different value in the shortcode itself. All settings for widgets are locate in the individual widget.

Diese Einstellungen sind die vorgegebenen für die Shortcodes und alle können auf einen Beliebigen Wert geändert werden. Alle Widgeteinstellungen befinden sich in einem eigenen Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Other Setting: Sonstige Einstellungen Details

Other Setting:

Sonstige Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:01 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
No Tweets Available Keine Tweets vorhanden Details

No Tweets Available

Keine Tweets vorhanden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:01 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
from %s von &s Details

from %s

von &s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:01 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
in reply to %s in Antwort auf %s Details

in reply to %s

in Antwort auf %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:01 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Antwort Details

Reply

Antwort

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:16:01 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar